Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Вебинары по Deja vu

Вебинары по Deja vu

Сообщение dvx_user » Вт мар 29, 2011 15:35

Отныне на сайте http://www.tmemory.ru/news/ будут регулярно проходить бесплатные вебинары по программе памяти перевода Deja vu X.

Если Вы :

- хотите задать вопросы по программе? регистрируемся на вебинар и участвуем. Это даст вам возможность узнать ответ на интересующий Вас вопрос по программе в режиме онлайн.

- не успели на вебинар? смотрим его запись здесь: http://www.tmemory.ru/obuchenie/vebinary/ .

- хотите получить максимальную производительность от Deja vu, но пока не знаете, на что она способна? задаем вопросы и оставляем предложения по интересующим вас темам будущих вебинаров здесь либо на dvx@allcorrect.ru.

С уважением,
пользователи Deja vu
dvx_user

 
Сообщения: 32
Зарегистрирован: Чт янв 20, 2011 11:20





Re: Вебинары по Deja vu

Сообщение dvx_user » Пн июн 06, 2011 16:49

Бесплатный вебинар «Déjà Vu: совместимость с другими CAT-программами»

Всего за 45 минут Вы узнаете о том, как использовать базы данных и файлы других систем автоматизированного перевода в Deja Vu X2 и наоборот. Во время вебинара Вы сможете получить ответы на все все интересующие Вас вопросы по работе с файлами в нескольких программах.

В программе вебинара:

•Совместимость DVX для работы с другими CAT;
•Возможности и преимущества выгрузки в RTF;
•Работа с двуязычными файлами Trados, *.ttx, *.itd и д.р. и базами данных;
•Возможности импорт и экспорта Терминологической БД;
•Возможности импорт и экспорта Памяти Переводов;
•Импорт и экспорт в формат TMX.
Дата: 23 июня 2011 года в 17:00 (МСК)

Длительность: 45 минут. Вебинар проводится на русском языке.

Зарегистрироваться на вебинар можно тут http://www.tmemory.ru/2011/06/vebinar-d ... ogrammami/
dvx_user

 
Сообщения: 32
Зарегистрирован: Чт янв 20, 2011 11:20

Re: Вебинары по Deja vu

Сообщение mikhailo » Пн июн 06, 2011 21:25

Так и хочется букву «В» из заголовка убрать, чтобы нашли нормальный русский эквивалент.
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Re: Вебинары по Deja vu

Сообщение chatonau » Пн июн 06, 2011 22:54

mikhailo писал(а):Так и хочется букву «В» из заголовка убрать, чтобы нашли нормальный русский эквивалент.

Да и на фиг они нужны эти (в)ебинары, если прога нормально не работает. :12: Сначала пусть нормально работающий билд сделают.
Stay clean!
chatonau

 
Сообщения: 1472
Зарегистрирован: Пн янв 26, 2009 22:19
Откуда: Stay clean!

Re: Вебинары по Deja vu

Сообщение Валерий Афанасьев » Вт июн 07, 2011 00:24

mikhailo, chatonau, злые вы. Жестокие. А еще переводчики... :mrgreen:
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Re: Вебинары по Deja vu

Сообщение Fiona Allen » Сб июл 30, 2011 12:20

А мне эти вебинары для первого знакомства с Deja Vu X очень даже пригодились.
Аватара пользователя
Fiona Allen

 
Сообщения: 221
Зарегистрирован: Вт окт 26, 2010 14:02



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Déjà Vu

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5