Дежа глючит

[Jewelia]

Коллеги,
я направила запрос в техподдержку, но может кто сталкивался - при нажатии ctrl+down arow (с автоматическими функциями) перевод пропадает в никуда, т.е. сегмент приходит в первозданный предпереведенный вид. Как с этим бороться?

[dvx_user]

Уже ответили Вам лично, но повторю ответ для жителей Города:

Как мы думаем, сбой программы связан с состоянием донгла и/или вашего компьютера.

1. Попробуйте проверить донгл на вирусы.
2. Если антивирус ничего не определяет, попробуйте использовать другой порт для подключения донгла. Возможно проблемы с самим портом, поэтому донгл не срабатывает.
3. Если это не помогло, попробуйте удалить программу и переустановить ее с диска (он был в коробке вместе с донглом), либо скачать дистрибутивы программы с сайта АТРИЛ либо его дистрибьютора в России.