Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Языки в Деже

Языки в Деже

Сообщение Danila-Master » Пн фев 28, 2011 23:07

Возник вопрос: можно ли в Деже как-то "агрегировать" языки?
Скажем, чтобы был один только один английский, нечувствительный к вариантам.
Наподобие того, как это можно делаеть в Традосе.
Данила-Мастер — ваш надежный партнер
Аватара пользователя
Danila-Master

 
Сообщения: 870
Зарегистрирован: Чт янв 28, 2010 14:51
Откуда: Moscow
Язык(-и): En-Ru





Re: Языки в Деже

Сообщение Boris Popov » Ср мар 02, 2011 16:21

В смысле? Если для языков перевода - подключаем 2 и более TM, и, в зависимости от варианта языка оригинала, одну или более на чтение / запись, остальные на чтение.
Если для языка оригинала - то разные проекты.
Do or Die
Аватара пользователя
Boris Popov
Спец по железу
 
Сообщения: 2218
Зарегистрирован: Пн авг 11, 2003 23:45
Откуда: Минск
Блог: Просмотр блога (20)
Язык(-и): EN<->RU



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Déjà Vu

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6