Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Yury Arinenko » Пт янв 28, 2011 14:23

dvx_user писал(а):почему вдвое? откуда такие цифры?
кстати, а у вас старая версия есть? если да, то можно просто ее обновить до X2. это почти вдвое дешевле, чем новая версия.

Да с сайта Дежавю (13200 против 31600).Там, конечно, есть еще различия, но они меня слабо интересуют. Вот и получается, что более чем вдвое. Вообще, создается впечатление, что версия Pro, хотя и заявлена как бы для переводчиков, на самом деле может быть нужна уже в БП (в самом деле, зачем фрилансеру создавать многоязычные проекты).
А старой нет.
Аватара пользователя
Yury Arinenko

 
Сообщения: 7206
Зарегистрирован: Сб мар 11, 2006 11:33
Откуда: ЛНВМУ
Язык(-и): англ/рус/матерн





Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение chatonau » Пт янв 28, 2011 17:27

Yury Arinenko
Пока что на сайте уже как много месяцев красуется:
The new version Déjà Vu X2 will be released veeeeeeeeery sooooooooooon.

И не факт, что она вообще когда-нибудь выйдет...
Так о чём собственно разговор? Сам предмет дискуссии как-бы отсутствует.
Stay clean!
chatonau

 
Сообщения: 1472
Зарегистрирован: Пн янв 26, 2009 22:19
Откуда: Stay clean!

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение mikhailo » Пн фев 14, 2011 22:27

Незаметно прлетела половина февраля.
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3791
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение chatonau » Пн фев 14, 2011 23:20

mikhailo писал(а):Незаметно прлетела половина февраля.

Дык билд 342 уже на дворе. :mrgreen:
И кстати этот товарищ, который всем DVX 2 продавать рвался тоже как-то незаметно пропал.:12:
Stay clean!
chatonau

 
Сообщения: 1472
Зарегистрирован: Пн янв 26, 2009 22:19
Откуда: Stay clean!

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Andrew » Пн фев 14, 2011 23:26

chatonau писал(а):кстати этот товарищ


Ну товарищ-то DV не разрабатывает, а практически как и все прочие использует, да попутно еще продает - с него какой спрос? Даже анонс за полгода+ до релиза - дело рук разработчика, а не местных дилеров.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9814
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Валерий Афанасьев » Вт фев 15, 2011 00:39

chatonau писал(а):Дык билд 342 уже на дворе.


Что в нем есть хорошего против прежних?
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Boris Popov » Вт фев 15, 2011 13:57

Валерий Афанасьев писал(а):
chatonau писал(а):Дык билд 342 уже на дворе.


Что в нем есть хорошего против прежних?

Пользуйте «официальный» 338. Вполне.
Аватара пользователя
Boris Popov
Спец по железу
 
Сообщения: 2218
Зарегистрирован: Пн авг 11, 2003 23:45
Откуда: Минск
Блог: Просмотр блога (20)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение mosser » Чт фев 24, 2011 16:55

341 бильд пока тестируется, 342 пока нет - это так, для информации
mosser

 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Вс фев 25, 2007 11:16

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение mikhailo » Ср мар 02, 2011 11:28

Вот так незаметно прошла зима, а потом ....

Если она действительно выйдет доведенной до ума настолько, сколько это потребовало времени, продукт может быть стоящим, а может и наоборот - Ну как можно было объявлять о столь недоделанной версии.
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3791
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Boris Popov » Ср мар 02, 2011 16:11

А вот меня радует, что Atril столь ответственно подходит к разработке и выводу на рынок новой версии дежи.
Это вам не гугель, который за это время уже 2 мажорные версии хромого браузера выпустил.
Do or Die
Аватара пользователя
Boris Popov
Спец по железу
 
Сообщения: 2218
Зарегистрирован: Пн авг 11, 2003 23:45
Откуда: Минск
Блог: Просмотр блога (20)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение dvx_user » Ср мар 02, 2011 19:52

Борис, Вы совершенно правы. Компания ATRIL работает в постоянном сотрудничестве с пользователями. Постоянно получая качественный feedback от переводчиков, ATRIL доводит функции до максимального совершенства перед запуском нового продукта, поэтому стоит полагать, что новая версия не собирается идти на компромисы между качеством и скоростью запуска. Конкуренция не позволяет выпускать "скоропортящиеся" продукты 8-)
dvx_user

 
Сообщения: 32
Зарегистрирован: Чт янв 20, 2011 11:20

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Валерий Афанасьев » Ср мар 02, 2011 20:13

dvx_user писал(а):ATRIL доводит функции до максимального совершенства


dvx_user писал(а):новая версия не собирается идти на компромисы


dvx_user писал(а):Конкуренция не позволяет выпускать "скоропортящиеся" продукты


Только непонятно, зачем было анонсировать продукт (да еще и указывать конкретные сроки выпуска, вгоняя пользователей в смущение и рискуя собственной репутацией) в тот момент, когда продукт был еще далек от производства.
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Danila-Master » Ср мар 02, 2011 20:24

Валерий Афанасьев писал(а):непонятно, зачем было анонсировать продукт

Есть такая штука... Называется она "информационный повод (напомнить о себе)".
Данила-Мастер — ваш надежный партнер
Аватара пользователя
Danila-Master

 
Сообщения: 870
Зарегистрирован: Чт янв 28, 2010 14:51
Откуда: Moscow
Язык(-и): En-Ru

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Viktor N. » Ср мар 02, 2011 20:41

Пока же эта штука портит хорошую репутацию Atril.
Viktor N.

 
Сообщения: 1888
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Danila-Master » Ср мар 02, 2011 22:43

Вы их статистику продаж видели?
Данила-Мастер — ваш надежный партнер
Аватара пользователя
Danila-Master

 
Сообщения: 870
Зарегистрирован: Чт янв 28, 2010 14:51
Откуда: Moscow
Язык(-и): En-Ru

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Viktor N. » Ср мар 02, 2011 23:50

Нет. А что, она подскочила?
Viktor N.

 
Сообщения: 1888
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Danila-Master » Ср мар 02, 2011 23:57

А что, упала?
Данила-Мастер — ваш надежный партнер
Аватара пользователя
Danila-Master

 
Сообщения: 870
Зарегистрирован: Чт янв 28, 2010 14:51
Откуда: Moscow
Язык(-и): En-Ru

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Viktor N. » Чт мар 03, 2011 00:14

Я же Вам сказал, что её не видел. Так откуда же я могу знать, упала ли она или подскочила. Вот Вы и расскажите нам о ней, коли Вы завели о ней речь.
Viktor N.

 
Сообщения: 1888
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Danila-Master » Чт мар 03, 2011 09:48

Viktor N., это лишь был намек на то, что вот это ваше
Пока же эта штука портит хорошую репутацию Atril
взято с потолка, ибо никакой статистики под собой не имеет.
Данила-Мастер — ваш надежный партнер
Аватара пользователя
Danila-Master

 
Сообщения: 870
Зарегистрирован: Чт янв 28, 2010 14:51
Откуда: Moscow
Язык(-и): En-Ru

Re: Atril объявил о новой версии DéjàVu X2

Сообщение Andrew » Чт мар 03, 2011 10:16

Danila-Master писал(а):взято с потолка


Тоже поспешное суждение. Вполне очевидно, что многие из тех, кто ожидал X2 еще в прошлом году, сейчас разочарованы. Это и "портит репутацию". А о "порче уровня продаж" речи пока и не было.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9814
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Déjà Vu

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1