Здравствуйте,
у меня такая беда с DejaVu: немецкие слова с умлаутами DejaVu разбивает на несколько строк, причем по обеим сторонам буквы с умлаутом вставляет коды.
Например:
Pr
{1}u{2}
fung und Abnahmeprotokoll f
{3}u{4}
r
Я пробовала в вордовском файле заменять немецкие буквы с умлаутами на ae, oe, ue, ss, и уже потом импортировать файл в DejaVu, но это не помогает, подобная разбивка остается.
Что мне делать с этой разбивкой и этими кодами? Посоветуйте что-нибудь, плз
У меня наверняка что-то не так в настройках
Заранее спасибо
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||