Этический кодекс переводчика
Добавлено: Вт сен 23, 2014 05:39
Татьяна Ярошенко обратилась к участникам Translation Forum Russia 2014: Уважаемые участники форума, переводчики и представители переводческих компаний!
Обратите внимание на круглый стол, который состоится в субботу с 17 до 18 часов в синем зале (четвертый поток). Рабочая группа, состоящая из переводчиков-фрилансеров, юристов и представителей крупнейших переводческих компаний России, готова представить результат своих трудов - этический кодекс переводчика. Надеемся, что он станет полезным инструментом в нашей повседневной работе. Текст, предлагаемый на ваш суд, не является окончательным: мы надеемся получить обратную связь, которая поможет усовершенствовать документ. Планируем после форума развернуть широкое обсуждение, в том числе в ФБ. Текст для предварительного ознакомления прилагается.
Версия Этического кодекса переводчика для обсуждения участниками переводческой отрасли России на данный момент выложена в группе TFR в Facebook https://www.facebook.com/groups/636543036361350/938365909512393/ и опубликована на сайте Свердловского отделения СПР http://utr-ural.ru/ethical-code/. В ближайшие дни и список рабочей группы появится, и на других сайтах будут публикации, например, на сайтах TFR, НЛП, СПР.
Обратите внимание на круглый стол, который состоится в субботу с 17 до 18 часов в синем зале (четвертый поток). Рабочая группа, состоящая из переводчиков-фрилансеров, юристов и представителей крупнейших переводческих компаний России, готова представить результат своих трудов - этический кодекс переводчика. Надеемся, что он станет полезным инструментом в нашей повседневной работе. Текст, предлагаемый на ваш суд, не является окончательным: мы надеемся получить обратную связь, которая поможет усовершенствовать документ. Планируем после форума развернуть широкое обсуждение, в том числе в ФБ. Текст для предварительного ознакомления прилагается.
Версия Этического кодекса переводчика для обсуждения участниками переводческой отрасли России на данный момент выложена в группе TFR в Facebook https://www.facebook.com/groups/636543036361350/938365909512393/ и опубликована на сайте Свердловского отделения СПР http://utr-ural.ru/ethical-code/. В ближайшие дни и список рабочей группы появится, и на других сайтах будут публикации, например, на сайтах TFR, НЛП, СПР.