Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Модератор: B@r_Irina

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение eCat-Erina » Чт фев 26, 2015 21:45

Катя, спасибо за информацию!
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
«Вдохновение существует, но оно должно застать вас за работой». (с)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 32509
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (154)
Язык(-и): англ<>рус





Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение John Gower » Пт фев 27, 2015 00:24

Нормальные даты, как раз выходные)))
Про эстетику понравилось)))
Last grace of style
Аватара пользователя
John Gower

 
Сообщения: 1208
Зарегистрирован: Ср июл 21, 2010 14:09
Блог: Просмотр блога (5)
Язык(-и): en-ru, ru-en, de-ru, de-en

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Sergey Rybkin » Вс мар 01, 2015 17:22

Добрый день!

Позавчера был у организаторов TFR. Заканчивают они сейчас определяться с площадкой конференции. Скоро должны сайт запустить. Как Рина Мисрели анонсировала, в этом году конференция должна уложиться в два дня и три потока. Акцент будут делать, насколько будет возможно, на сочетании заявленных докладов и круглых столов с технологией открытого пространства и принципами неконференций. Пока такие новости.
Ha! Finally did it! I replied to an agency query asking them to "please provide your best rate." (c) Miguel Llorens
Аватара пользователя
Sergey Rybkin

 
Сообщения: 1732
Зарегистрирован: Вт окт 10, 2006 13:14
Откуда: Екатеринбург
Язык(-и): de/en/fr>ru

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Elmitera » Ср мар 04, 2015 13:31

Сергей, спасибо за новости.
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (79)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Bookworm » Пн мар 09, 2015 22:22

Пока должен отметить, что идея насчет обучения, которая позволила бы ИП компенсировать расходы на участие в TFR, похоже, тихо спущена в унитаз оргкомитетом. Писал в личку Сергею Рыбкину - ответа не получил. Писал Рине Мисрели - ответа не получил. Дальше стучаться в пустоту мне уже надоело.
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1130
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение azyus » Вт мар 10, 2015 01:12

Bookworm писал(а):Писал в личку Сергею Рыбкину - ответа не получил. Писал Рине Мисрели - ответа не получил. Дальше стучаться в пустоту мне уже надоело.


Целевая аудитория в личке не живет. Живет в FB: здесь и здесь.
azyus

 
Сообщения: 1606
Зарегистрирован: Вт дек 06, 2011 22:22

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Bookworm » Вт мар 10, 2015 02:11

1. Игнорирование ЛС на форуме (при постоянном его посещении) представляется не очень вежливой политикой.
2. Игнорирование сообщений по email также представляется не слишком вежливым делом.
3. Все сроки уже упущены, дальше можно не дергаться. А вопрос этот я поднимал с начала февраля без какой-либо реакции со стороны оргкомитета.
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1130
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Sergey Rybkin » Пт апр 03, 2015 17:47

Добрый день!
Извините, на форум в марте почти не попадал. В любом случае, в этом году могу только делиться некоторыми впечатлениями о работе оргкомитета. С организацией TFR в Москве я не связан. Теперь появился сайт TFR 2015, где перечислены члены оргкомитета. Лучше всего задавать вопросы в группе TFR в Facebook.
Должен отдельно извиниться перед Bookworm, что не передал его вопрос об обучении и компенсации расходов ИП членам оргкомитета.
С уважением,
Сергей Рыбкин
Ha! Finally did it! I replied to an agency query asking them to "please provide your best rate." (c) Miguel Llorens
Аватара пользователя
Sergey Rybkin

 
Сообщения: 1732
Зарегистрирован: Вт окт 10, 2006 13:14
Откуда: Екатеринбург
Язык(-и): de/en/fr>ru

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Bookworm » Пт апр 03, 2015 21:32

Ну что ж поделаешь, бывает... Жаль, конечно, идея-то красивая была :-(
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1130
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Sergey Rybkin » Ср май 13, 2015 10:19

Добрый день!

Хотелось бы спросить, кто из коллег из Екатеринбурга собирается на Translation Forum Russia 2015 в Москву?
Ha! Finally did it! I replied to an agency query asking them to "please provide your best rate." (c) Miguel Llorens
Аватара пользователя
Sergey Rybkin

 
Сообщения: 1732
Зарегистрирован: Вт окт 10, 2006 13:14
Откуда: Екатеринбург
Язык(-и): de/en/fr>ru

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Elmitera » Вт май 19, 2015 12:04

На сайте появился список участников: http://tconference.ru/spisok-uchastnikov-2015/.
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (79)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Elena Iarochenko » Вт май 19, 2015 13:36

Интересно, а что мешает организаторам упорядочить список по фамилии или по городу?
Страшно неудобно читать все 223 имени в поисках конкретного человека.
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 14701
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение azyus » Пт май 22, 2015 14:52

Elena Iarochenko писал(а):упорядочить список по фамилии или по городу

Надо пройти по ссылке в верхнем левом углу:

01.JPG

Появится нормальная таблица, которую можно сортировать по столбцам:

02.JPG
azyus

 
Сообщения: 1606
Зарегистрирован: Вт дек 06, 2011 22:22

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Elena Iarochenko » Пт май 22, 2015 17:09

Спасибо, azyus, все получилось!
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 14701
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Bookworm » Ср май 27, 2015 15:16

Интересно, а ГП достаточно влиятелен, чтобы в этой таблице появился столбец "Ник на ГП"? :grin:
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1130
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение eCat-Erina » Пт май 29, 2015 11:24

:lol: Бейджи надо делать, макет вот: viewtopic.php?f=133&t=60583
У меня где-то приличные запасы до сих пор. Если найду, принесу.

На конференции буду по приглашению организаторов. :-) Надену аналогичного дизайна бейдж, только админский. :-)
Приду ненадолго (полноценное участие не осилю, здоровья пока не хватает), скорее всего (если ничто не помешает) постараюсь попасть на выступление нашего модератора "Проспекта устного перевода" Ирины Бариновой. 8-)

UPD Заодно узнаю, что это за формат такой - неконференция. 8-)
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
«Вдохновение существует, но оно должно застать вас за работой». (с)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 32509
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (154)
Язык(-и): англ<>рус

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение Bookworm » Пт май 29, 2015 13:01

Ну там и встретимся, я тоже на интереснейший доклад Ирины собираюсь )))
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1130
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение B@r_Irina » Пт май 29, 2015 13:12

Значит, увидимся!

Bookworm, взаимно. :wink:
Аватара пользователя
B@r_Irina
Голубь мира
 
Сообщения: 1364
Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2013 21:34
Откуда: Самара-городок-Саратов
Язык(-и): En-Ru-Fr

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение John Gower » Сб июн 27, 2015 21:34

Доклад был супер! Если будет интерес, могу на следующем рассказать про судомоделистов и конькобежку. Рабочее название: "Спорт и неспортивное поведение" :grin: :grin: :grin: :grin: :grin:
Last grace of style
Аватара пользователя
John Gower

 
Сообщения: 1208
Зарегистрирован: Ср июл 21, 2010 14:09
Блог: Просмотр блога (5)
Язык(-и): en-ru, ru-en, de-ru, de-en

Re: Кто из горожан собирается в этом году на TFR

Сообщение B@r_Irina » Сб июн 27, 2015 21:55

:| John Gower
Так это были Вы!
Спасибо!
Да, в следующий раз ваша очередь. :wink:

Потрясающий доклад про перевод шуток и тостов был у Екатерины Шутовой. Зал ее просто не хотел отпускать! :appl:
Аватара пользователя
B@r_Irina
Голубь мира
 
Сообщения: 1364
Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2013 21:34
Откуда: Самара-городок-Саратов
Язык(-и): En-Ru-Fr

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Российский форум переводчиков (TFR, Translation Forum Russia)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2