Неконференция фрилансеров на TFR 2014

[Sergey Rybkin]

Добрый день!
Продолжается подготовка к TFR 2014. Один из потоков конференции будет фрилансерам, преподавателям перевода и гидам переводчиков. От фрилансеров уже поступают предложения по темам обсуждения. Есть задумка провести в последний день форума в течение примерно трех-четырех часов обсуждение фрилансерских вопросов в новом формате неконференции (unconference). Особенностью неконференции является то, что участники сами определяют ход ее работы. Можно задать общую тему - "Культура фриланса, кооперация и маркетинг переводчиков". В начале неконференции участники предлагают вопросы обсуждения. Затем голосованием определяется порядок обсуждения вопросов. Возможны краткие презентации. Необязательно стремиться обсудить все предложенные вопросы. Основное - это равенство участников обсуждения, свободное обсуждение, или иными словами "открытое пространство" и закон "двух ног". Одна из ссылок о формате неконференции: http://www.digital-web.com/articles/understanding_the_unconference/

[azyus]

В начале неконференции участники предлагают вопросы обсуждения. <...> Основное - это равенство участников обсуждения, свободное обсуждение,

У меня есть один основной вопрос. Есть ли какие-то вопросы от хоть какого-то "сообщества" российских заказчиков (БП и, если найдутся, прямых) к какому-то "сообществу" фрилансеров? Вопросы, которые действительно интересны заказчикам.

[Sergey Rybkin]

Есть ли какие-то вопросы от хоть какого-то "сообщества" российских заказчиков (БП и, если найдутся, прямых) к какому-то "сообществу" фрилансеров? Вопросы, которые действительно интересны заказчикам.

Для этого и организуется Translation Forum Russia, а в ее рамках неконференция, чтобы обсудить вопросы, которые действительно интересны заказчикам, БП и переводчикам. Приезжайте в Екатеринбург, задавайте темы и вопросы, которые вас интересуют. Будут на форуме и прямые заказчики.

[azyus]

Приезжайте в Екатеринбург, задавайте темы и вопросы, которые вас интересуют.

Спасибо!