Лена!
Какую фотографию, Лена?
Фотографии с Шалытом не нашел.
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Праздники
21 мая — День военного переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
ГП-цитатник
Репортажи с места событий
Re: Репортажи с места событий
moiseenko » Сб окт 01, 2011 08:51
Георгий
---------------------------
Переводчики всех стран, объединяйтесь!
---------------------------
Переводчики всех стран, объединяйтесь!
-
moiseenko - Сообщения: 411
- Зарегистрирован: Пн мар 13, 2006 12:32
- Откуда: Москва
- Язык(-и): En-Ru-En
Re: Репортажи с места событий
ellet » Сб окт 01, 2011 08:56
Катя убрала уже 
Мы, филологи, тоже могем обратить нашу специальность в орудие пытки. (с) jane doe
-
ellet - Сообщения: 6043
- Зарегистрирован: Сб апр 10, 2004 19:41
- Откуда: Москва
Re: Репортажи с места событий
Lench » Сб окт 01, 2011 10:00
Какой Шубин, оказывается, симпатичный. А я почему то его совсем не таким представляла. 
Жаль, что не все фото подписаны. Очень интересно было бы на многих посмотреть.
Жаль, что не все фото подписаны. Очень интересно было бы на многих посмотреть.
— А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально. (Алиса в стране Чудес)
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально. (Алиса в стране Чудес)
-
Lench - Сообщения: 647
- Зарегистрирован: Чт янв 06, 2011 22:40
- Откуда: Санкт-Петербург
- Язык(-и): En-Ru
Re: Репортажи с места событий
Шубин » Сб окт 01, 2011 11:09
Вы бы глаза Бабкина видели, когда он мой бейджик увидел. "Так вот вы какой! А на аватаре совсем другой".
Обычно принято указывать контекст: что это и откуда.
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
-
Шубин - Влюблённый горный дух
- Сообщения: 6223
- Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 10:35
- Откуда: Южный берег Лосиного острова
- Язык(-и): Переведем с какого скажете!
Re: Репортажи с места событий
Шубин » Сб окт 01, 2011 17:28
Ой, горожанки-то наши какие крвсивые! Особенно омские.
Обычно принято указывать контекст: что это и откуда.
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
-
Шубин - Влюблённый горный дух
- Сообщения: 6223
- Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 10:35
- Откуда: Южный берег Лосиного острова
- Язык(-и): Переведем с какого скажете!
Re: Репортажи с места событий
Израиль С. Шалыт » Вт окт 04, 2011 17:50
Опубликовал в http://i-shalyt.livejournal.com/3890.html
свои впечатления о Translation Forum Russia 2011
P.S. Все фотографы указаны. Но что-то я вдруг засомневался, может быть надо было предварительно запрашивать разрешение на использование фотографий?
свои впечатления о Translation Forum Russia 2011
P.S. Все фотографы указаны. Но что-то я вдруг засомневался, может быть надо было предварительно запрашивать разрешение на использование фотографий?
- Израиль С. Шалыт
- Сообщения: 391
- Зарегистрирован: Ср дек 28, 2005 19:08
- Откуда: Интент
Re: Репортажи с места событий
Валерий Афанасьев » Вт окт 04, 2011 18:47
Израиль С. Шалыт писал(а):Опубликовал в http://i-shalyt.livejournal.com/3890.html
свои впечатления о Translation Forum Russia 2011
P.S. Все фотографы указаны. Но что-то я вдруг засомневался, может быть надо было предварительно запрашивать разрешение на использование фотографий?
Израиль Соломонович, большое спасибо. Хорошо структурированный и качественно проиллюстрированный отчет. С интересом ознакомился.
- Валерий Афанасьев
- Нефтяник
- Сообщения: 11525
- Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
- Откуда: ВИИЯ
Re: Репортажи с места событий
eCat-Erina » Вт окт 04, 2011 19:01
Вот этот снимок шедевральный просто:
Могучая кучка! Все активисты ГП в одном флаконе.
Могучая кучка! Все активисты ГП в одном флаконе.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
-
eCat-Erina - मोक्ष
- Сообщения: 37357
- Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
- Блог: Просмотр блога (159)
- Язык(-и): англ>рус
Re: Репортажи с места событий
Tanka » Вт окт 04, 2011 19:34
Явно что-то замышляют.
Выступление острых углов не допускается.
-
Tanka - Сообщения: 4556
- Зарегистрирован: Вс июн 22, 2003 12:12
- Откуда: Антверпен
- Язык(-и): EN-RU
Re: Репортажи с места событий
Виктория Максимова » Вт окт 04, 2011 19:44
Израиль С. Шалыт писал(а):Опубликовал в http://i-shalyt.livejournal.com/3890.html
свои впечатления о Translation Forum Russia 2011
О, ну вот и внятные репортажи и подписанные фотографии пошли. Большущее спасибо, было очень интересно почитать.
-
Виктория Максимова - Сообщения: 4566
- Зарегистрирован: Пт фев 21, 2003 21:07
- Откуда: Новосибирск - Турин (Италия)
- Блог: Просмотр блога (238)
- Язык(-и): ita-rus, eng-rus
Re: Репортажи с места событий
Шубин » Вт окт 04, 2011 22:08
eCat-Erina писал(а):Могучая кучка! Все активисты ГП в одном флаконе.
Ну вот! Искал себя хоть на одном фото, нашел, блин... Люди слишком хорошо о нас думают - как же, о переводах говорим, ага... А на столе у нас что?
Обычно принято указывать контекст: что это и откуда.
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
-
Шубин - Влюблённый горный дух
- Сообщения: 6223
- Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 10:35
- Откуда: Южный берег Лосиного острова
- Язык(-и): Переведем с какого скажете!
Re: Репортажи с места событий
Selena » Вт окт 04, 2011 22:13
Этого никто не видит :)))
Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась,
но с тех пор я уже несколько раз менялась. (c)
но с тех пор я уже несколько раз менялась. (c)
-
Selena - Сообщения: 1456
- Зарегистрирован: Вт июл 26, 2005 12:11
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Репортажи с места событий
Шубин » Вт окт 04, 2011 22:15
Знали бы они еще что у нас под столом...
Обычно принято указывать контекст: что это и откуда.
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
-
Шубин - Влюблённый горный дух
- Сообщения: 6223
- Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 10:35
- Откуда: Южный берег Лосиного острова
- Язык(-и): Переведем с какого скажете!
Re: Репортажи с места событий
eCat-Erina » Вт окт 04, 2011 22:16
Босые ноги и скинутые туфли на каблуках!
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
-
eCat-Erina - मोक्ष
- Сообщения: 37357
- Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
- Блог: Просмотр блога (159)
- Язык(-и): англ>рус
Re: Репортажи с места событий
Шубин » Вт окт 04, 2011 22:27
И это тоже.
Обычно принято указывать контекст: что это и откуда.
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
-
Шубин - Влюблённый горный дух
- Сообщения: 6223
- Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 10:35
- Откуда: Южный берег Лосиного острова
- Язык(-и): Переведем с какого скажете!
Re: Репортажи с места событий
eCat-Erina » Ср окт 05, 2011 14:14
Видеролик с гала-вечера (большая часть народу уехала в Петропавловку): http://youtu.be/D-Omwhz8ScQ
На правом баннере видно логотип ГП. Вообще освещение было прекрасным!
Во всех залах на экран транслировалась информация обо всех партнерах конференции, крупным планом и в ротации.
На правом баннере видно логотип ГП. Вообще освещение было прекрасным!
Во всех залах на экран транслировалась информация обо всех партнерах конференции, крупным планом и в ротации.¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
-
eCat-Erina - मोक्ष
- Сообщения: 37357
- Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
- Блог: Просмотр блога (159)
- Язык(-и): англ>рус
Re: Репортажи с места событий
Elmitera » Пт окт 07, 2011 14:57
Израиль Соломонович, спасибо большое за подробный репортаж и за юмор отдельное спасибо
-
Elmitera - Сообщения: 534
- Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
- Откуда: Москва
- Блог: Просмотр блога (87)
- Язык(-и): eng-rus, rus-eng
Re: Репортажи с места событий
moiseenko » Пт окт 07, 2011 15:05
Согласен!
Читал и смотрел с большим интересом.
Читал и смотрел с большим интересом.
Георгий
---------------------------
Переводчики всех стран, объединяйтесь!
---------------------------
Переводчики всех стран, объединяйтесь!
-
moiseenko - Сообщения: 411
- Зарегистрирован: Пн мар 13, 2006 12:32
- Откуда: Москва
- Язык(-и): En-Ru-En
Re: Репортажи с места событий
Katrin » Пт окт 07, 2011 17:22
Шубин писал(а):Искал себя хоть на одном фото, нашел, блин...eCat-Erina писал(а):Могучая кучка! Все активисты ГП в одном флаконе.
Я тоже себя пока только на одном фото нашла. Но ничего, будем искать.
Don't blame me. I'm only an interpreter. I'm not supposed to know the difference between an electric socket and a computer terminal. (c) 3PO
- Katrin
- Сообщения: 3701
- Зарегистрирован: Вс июн 30, 2002 00:28
- Откуда: Санкт-Петербург
- Блог: Просмотр блога (16)
Re: Репортажи с места событий
Solohina » Вт окт 11, 2011 16:33
Горожане,
Где-то на сайте http://tconference.ru есть официальные материалы прошедшего форума? Например, ссылки на видео на youtube с выступлениями докладчиков, тренингами, презентациями и т.д. Или тексты выступлений.
Я пока нашла только ролик с Gala Night
и еще какие-то отрывочные куски на youtube.
Где-то на сайте http://tconference.ru есть официальные материалы прошедшего форума? Например, ссылки на видео на youtube с выступлениями докладчиков, тренингами, презентациями и т.д. Или тексты выступлений.
Я пока нашла только ролик с Gala Night
и еще какие-то отрывочные куски на youtube.- Solohina
- Сообщения: 232
- Зарегистрирован: Ср апр 16, 2008 18:31
- Откуда: Минск
- Язык(-и): англ., рус.
Вернуться в Российский форум переводчиков (TFR, Translation Forum Russia)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
