Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение eCat-Erina » Пт авг 19, 2011 18:35

Коллеги, обращаюсь с просьбой: подготовьте бейджики со своим ником в ГП и логотипом ГП в углу. Тогда нам будет легче найти друг друга и даже устроить общую встречу.

Эта идея прозвучала еще в прошлом году в Екатеринбурге и звучит снова, так что несу ее в массы.

Логотип выглядит так:
Вложения
gp_logo_small.jpg
gp_logo_small.jpg (8.62 КБ) Просмотров: 4322
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус





Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Di-Metra » Пт авг 19, 2011 20:17

Я не еду, к сожалению, но вдруг подумалось, что бейджики - это еще и идея для сувенирного киоска.
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5603
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Сергей Холодилов » Пт авг 19, 2011 20:30

Это получится, по 2 бейджика надо будет носить? :mrgreen:
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4676
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение eCat-Erina » Пт авг 19, 2011 20:39

Почему два? Можно на одном указать и ник, и имя-фамилию. По логотипу свои поймут, о чем речь.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Сергей Холодилов » Пт авг 19, 2011 21:28

eCat-Erina писал(а):Почему два?

Так организаторы конференции еще какие-то свои планируют.
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4676
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Elmitera » Пт авг 19, 2011 21:42

Можно на бейджике, который выдадут организаторы, написать ник в ГП. И логотип аккуратно нарисовать. Свои поймут :-)
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (87)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение eCat-Erina » Сб авг 20, 2011 09:45

Сергей Холодилов писал(а):Так организаторы конференции еще какие-то свои планируют.

На шею будут, на ленте, как в прошлом году.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение ellet » Сб авг 20, 2011 11:11

Кать, а с организаторами уже поздно договориться? Допустим, чтобы включили в регистрационную форму возможность указать ник в ГП. С последующей печатью на бейджике?
Мы, филологи, тоже могем обратить нашу специальность в орудие пытки. (с) jane doe
Аватара пользователя
ellet

 
Сообщения: 6043
Зарегистрирован: Сб апр 10, 2004 19:41
Откуда: Москва

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Elmitera » Сб авг 20, 2011 12:04

ellet, я хотела то же самое предложить.
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (87)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение kdranch » Ср авг 24, 2011 18:57

Делать два макета бейджей и две кучки для регистрации идея не самая великолепная. Думаю, интереснее сделать один-два листа стикеров с логотипом ГП и наклеивать их на обычный бейдж в угол.
kdranch

 
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Чт апр 15, 2010 15:24
Откуда: Самара/Кошице

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение eCat-Erina » Чт авг 25, 2011 10:35

С наклейкой идея хорошая, но тогда надо будет каким-то образом отловить всех горожан на конференции. Есть одно но: жители ГП знают друг друга главным образом по... никам. Потому-то и надо, чтобы все самоидентифицировались по возможности и могли в толпе находить друг друга.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Allyssa » Чт авг 25, 2011 10:46

eCat-Erina писал(а):С наклейкой идея хорошая, но тогда надо будет каким-то образом отловить всех горожан на конференции. Есть одно но: жители ГП знают друг друга главным образом по... никам. Потому-то и надо, чтобы все самоидентифицировались по возможности и могли в толпе находить друг друга.


А зачем нас отлавливать? Мы сами найдемся :grin: . На регистрации жители ГП возьмут себе наклеечки и самоидентифицируются. Мне так кажется. А тот, кто не хочет "светиться", он ни при каком варианте "светиться" не будет. :12:
Opinions are like assholes... everyone's got one (c)
Аватара пользователя
Allyssa

 
Сообщения: 280
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 12:48
Откуда: Город-герой
Язык(-и): en->rus

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Наталья Шахова » Чт авг 25, 2011 23:07

Allyssa писал(а):На регистрации жители ГП возьмут себе наклеечки и самоидентифицируются.

Подразумевается, что каждый горожанин хочет познакомиться с каждым горожанином?
Наверное, все-таки у большинства людей есть свои личные симпатии и антипатии.
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 10116
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Katrin » Пт авг 26, 2011 00:39

А никакой отдельной встречи (только для жителей ГП) не планируется?
Don't blame me. I'm only an interpreter. I'm not supposed to know the difference between an electric socket and a computer terminal. (c) 3PO
Katrin

 
Сообщения: 3701
Зарегистрирован: Вс июн 30, 2002 00:28
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (16)

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение eCat-Erina » Пт авг 26, 2011 06:11

Надо запланировать, только как протиснуться сквозь планы организаторов TFR?
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Сергей Холодилов » Пт авг 26, 2011 06:53

В пятницу вечером, например.
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4676
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Katrin » Пт авг 26, 2011 07:09

На гала-вечер не все пойдут? Может, в каком-нибудь перерыве, на обеде и т.д.? Хотя бы встретиться, пересчитаться :)
Don't blame me. I'm only an interpreter. I'm not supposed to know the difference between an electric socket and a computer terminal. (c) 3PO
Katrin

 
Сообщения: 3701
Зарегистрирован: Вс июн 30, 2002 00:28
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (16)

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Katrin » Пт авг 26, 2011 07:12

Allyssa писал(а):На регистрации жители ГП возьмут себе наклеечки и самоидентифицируются.

Хорошая идея. Оставить на наклейке место для ника, чтобы вписать ручкой или фломастером. А наклеечку на официальный бейджик прилепить.
Don't blame me. I'm only an interpreter. I'm not supposed to know the difference between an electric socket and a computer terminal. (c) 3PO
Katrin

 
Сообщения: 3701
Зарегистрирован: Вс июн 30, 2002 00:28
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (16)

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение eCat-Erina » Пт авг 26, 2011 07:52

Смотрю наклейки на принтдиректе. Все слишком большие для наклеивания на бейдж конференции, просто перекроют его, а это уже нечестно.

Да и, судя по прошлогодним бейджам, там все обставлено именами спонсоров и партнеров конференции, которые могут обидеться, если мы их вот так возьмем и заклеим. Мне все-таки кажется, что самым простым и компромиссным вариантом будет каждому самостоятельно сделать бейдж на прищепке.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Бейджики для жителей ГП - участников конференции

Сообщение Allyssa » Пт авг 26, 2011 07:55

Наталья Шахова писал(а):Наверное, все-таки у большинства людей есть свои личные симпатии и антипатии.

Наталья, безусловно, Вы правы. Но, насколько я понимаю, иначе никак. Поправьте меня, если ошибаюсь. А что касается симпатий и антипатий, то если мне неприятен персонаж ХХХ, я к нему и подходить не буду. Как-то так.
Opinions are like assholes... everyone's got one (c)
Аватара пользователя
Allyssa

 
Сообщения: 280
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 12:48
Откуда: Город-герой
Язык(-и): en->rus

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Российский форум переводчиков (TFR, Translation Forum Russia)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2