Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Подселение: поиск

Подселение: поиск

Сообщение Victoria_Kuzmina » Сб июл 02, 2011 12:20

Уважаемые участники конференции! Если Вы хотите проживать в Прибалтийской в двух- или трехместном номере, но у Вас нет компаньона, то эта тема для Вас! Здесь Вы можете найти соседа/соседку.
Ветка сделана только для поиска людей на подселение, администраторы TFR 2011 ее НЕ ВЕДУТ! Большая просьба обязательно указывать при регистрации ФИО человека, с которым Вы будете жить. Если Вы еще не нашли соседа/соседку, пишите - ищу пару.
Victoria_Kuzmina

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб июл 02, 2011 11:50





Re: Подселение: поиск

Сообщение kdranch » Пн июл 04, 2011 12:16

Я думаю, что будет актуально здесь же искать попутчиков, особенно для тех, кто поедет из Мск на собственном авто.
kdranch

 
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Чт апр 15, 2010 15:24
Откуда: Самара/Кошице

Re: Подселение: поиск

Сообщение Belena » Вт авг 09, 2011 20:29

ищу соседку в двухместный номер в Прибалтийскую на время работы конференции на 24.09 и 25.09
Belena

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2011 20:26

Re: Подселение: поиск

Сообщение Сергей Холодилов » Ср авг 17, 2011 12:13

По поводу попутчиков. Мы едем 22 сентября, поезд 158 (отправление из Москвы в 13:30), вагон 4, места 49-50. Желающие составить компанию могут присоединяться.
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4676
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru

Re: Подселение: поиск

Сообщение osoka » Ср авг 17, 2011 20:58

Согласна на подселение к себе российского (или иного) эквивалента Генри Кавилла или Джеймса Макэвоя. Ради этого могу даже и на конференцию съездить.
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Подселение: поиск

Сообщение Шубин » Чт авг 18, 2011 13:24

А кто едет на "Сапсане", прошу ко мне. 22.08, в 19:45. Вагон 4, место 61. За столиком. Когда брал билет, остальные 3 места за этим столиком были свободны.
Обычно принято указывать контекст: что это и откуда.
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
Аватара пользователя
Шубин
Влюблённый горный дух
 
Сообщения: 6223
Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 10:35
Откуда: Южный берег Лосиного острова
Язык(-и): Переведем с какого скажете!

Re: Подселение: поиск

Сообщение ellet » Чт авг 18, 2011 13:36

22 сентября в 13.00 "Невским экспрессом" (№168), вагон 4, места 17-18
Шубин
Не рано собрался? :wink:
Кстати, на билете дату уточни, а то были случаи...
Мы, филологи, тоже могем обратить нашу специальность в орудие пытки. (с) jane doe
Аватара пользователя
ellet

 
Сообщения: 6043
Зарегистрирован: Сб апр 10, 2004 19:41
Откуда: Москва

Re: Подселение: поиск

Сообщение Сергей Холодилов » Чт авг 18, 2011 13:46

:mrgreen: Все 22 числа, но по разным поездам разбежались.
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4676
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru

Re: Подселение: поиск

Сообщение Шубин » Чт авг 18, 2011 14:44

ellet писал(а):Шубин
Не рано собрался?

Тьфу, блин! 22 сентября, конечно же.
Обычно принято указывать контекст: что это и откуда.
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
Аватара пользователя
Шубин
Влюблённый горный дух
 
Сообщения: 6223
Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 10:35
Откуда: Южный берег Лосиного острова
Язык(-и): Переведем с какого скажете!

Re: Подселение: поиск

Сообщение Валерий Афанасьев » Чт авг 18, 2011 22:20

Так пока и не решил, ехать или нет. Решать буду за пять минут до отправления.
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Re: Подселение: поиск

Сообщение Сергей Холодилов » Пт авг 19, 2011 08:51

Валерий Афанасьев писал(а):Так пока и не решил, ехать или нет.

??? Вы ж там на 3-й день докладчиком значитесь.
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4676
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru

Re: Подселение: поиск

Сообщение Шубин » Пт авг 19, 2011 10:56

Валерий Афанасьев писал(а):Так пока и не решил, ехать или нет. Решать буду за пять минут до отправления.

Валера, места за столиком еще свободны. Пивка возьмем, ну, там кальмариков, полосатых желтопузиков...
Обычно принято указывать контекст: что это и откуда.
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
Аватара пользователя
Шубин
Влюблённый горный дух
 
Сообщения: 6223
Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 10:35
Откуда: Южный берег Лосиного острова
Язык(-и): Переведем с какого скажете!

Re: Подселение: поиск

Сообщение Fjellfiol » Пт авг 19, 2011 12:12

Везет же :lol: тоже хочу в поезде со всеми. А полечу (если полечу) самолетом
А как вас там потом найти всех московских? А то я там никого не знаю..
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50

Re: Подселение: поиск

Сообщение Шубин » Пт авг 19, 2011 16:26

Да найдемся. Бейджики же должны быть?
Обычно принято указывать контекст: что это и откуда.
Теперь остается надеяться, что найдутся специалисты по газовым турбинам, потому что приведенный вами отрывок для меня темный лес (с) Di-Metra
Аватара пользователя
Шубин
Влюблённый горный дух
 
Сообщения: 6223
Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 10:35
Откуда: Южный берег Лосиного острова
Язык(-и): Переведем с какого скажете!

Re: Подселение: поиск

Сообщение eCat-Erina » Пт авг 19, 2011 18:29

Про бейджики надо отдельную тему. В прошлый раз говорили об этом. Сейчас открою.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37332
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Подселение: поиск

Сообщение Валерий Афанасьев » Пт авг 19, 2011 22:37

Сергей Холодилов писал(а):
Валерий Афанасьев писал(а):Так пока и не решил, ехать или нет.

??? Вы ж там на 3-й день докладчиком значитесь.


Вот, сижу и рефлексирую на тему, что оказывается, сказать-то людям чего умного как раз и нечего.
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Re: Подселение: поиск

Сообщение Станиславна » Вс авг 28, 2011 18:03

Ищу соседку по комнате на 2-х или 3х местный номер. Полечу из Перми - хорошо и попутчиков найти, или просто земляков!
Аватара пользователя
Станиславна

 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Вс мар 18, 2007 18:04
Откуда: Пермь, Россия
Язык(-и): EN-RU, RU-EN



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Российский форум переводчиков (TFR, Translation Forum Russia)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1