Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Место проведения

Место проведения

Сообщение kdranch » Пт ноя 12, 2010 16:18

Коллеги из Санкт-Петербурга, порекомендуйте, пожалуйста, где лучше провести конференцию. Мы ожидаем 400-500 человек, нужна клиентоориентированная четырехзвездочная гостиница достаточной вместимости или вуз с хорошим ремонтом и активным руководством.

Какая погода будет в Питере в конце сентября?
Где можно недорого и удобно остановиться иногородним гостям?
kdranch

 
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Чт апр 15, 2010 15:24
Откуда: Самара/Кошице





Re: Место проведения

Сообщение Gleb Lepeshkin » Пт ноя 12, 2010 16:32

"Погода в конце сентября" улыбнула! :grin:
Пользуйтесь Скайпом, коллеги.
Аватара пользователя
Gleb Lepeshkin

 
Сообщения: 780
Зарегистрирован: Ср мар 29, 2006 20:21
Откуда: Samara
Язык(-и): Eng-Rus

Re: Место проведения

Сообщение ГЕО » Пн дек 06, 2010 17:21

Недорогое проживание - в гостиницах "Красный терем" и "Невский, 54". Не сочтите за рекламу :wink:
Аватара пользователя
ГЕО

 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Пн янв 12, 2009 15:27
Язык(-и): Eng-Rus, Fr-Rus

Re: Место проведения

Сообщение Николай Каныкин » Пн дек 06, 2010 18:26

Я удобно и недорого жил и работал (а потом слышал хорошие отзывы) про:
Гостиница Государственного Регионального Образовательного Центра Министерства РФ по атомной энергетике

Адрес:197348, г. Санкт-Петербург, ул. Аэродромная, 4, ст.м. "Пионерская"
Тел./Факс: (812) 394-24-08 Администратор гостиницы (круглосуточно)
Николай Каныкин

 
Сообщения: 777
Зарегистрирован: Пт май 20, 2005 23:14
Откуда: Эстония

Re: Место проведения

Сообщение Katrin » Пн дек 06, 2010 21:15

Кстати, там (в ГРОЦе) и конференц-залы есть. Хотя там несколько неуютно (и бывает холодно) :roll: .
Don't blame me. I'm only an interpreter. I'm not supposed to know the difference between an electric socket and a computer terminal. (c) 3PO
Katrin

 
Сообщения: 3701
Зарегистрирован: Вс июн 30, 2002 00:28
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (16)

Re: Место проведения

Сообщение kdranch » Чт дек 23, 2010 12:59

Нам нужно тепло и удобно. И чем удобнее и теплее в пределах допустимой цены, тем лучше.
kdranch

 
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Чт апр 15, 2010 15:24
Откуда: Самара/Кошице

Re: Место проведения

Сообщение Andrey Lisov » Чт дек 23, 2010 13:43

Посмотрите следующие гостиницы: Прибалтийская http://pribaltiyskaja.pihotels.ru/, Пулковская http://pulkovskaja.pihotels.ru/
Andrey Lisov

 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Пн ноя 01, 2010 16:35
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN-RUS,RUS-EN

Re: Место проведения

Сообщение Fluffy_dandelion » Вс янв 16, 2011 01:09

Было бы очень здорово, если бы удалось найти гостиницу с конференц-залами. По городу ездить проблематично, а попасть на мероприятие хотелось бы...
Fluffy_dandelion

 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Пн фев 15, 2010 14:32

Re: Место проведения

Сообщение Elmitera » Ср мар 09, 2011 12:51

alisov писал(а):Посмотрите следующие гостиницы: Прибалтийская http://pribaltiyskaja.pihotels.ru/, Пулковская http://pulkovskaja.pihotels.ru/


Я посмотрела описание номеров и цены в гостинице Пулковская (насколько я поняла, она больше приспособлена под конференции) и меня насторожил один момент: "Номера для некурящих гостей предоставляются по запросу."
К организаторам я отношения не имею, но все же хотелось бы, чтобы в гостинице, где будет проводиться мероприятие, номера для курящих и некурящих были в соотношении 50/50. Я не курю и имеют опыт проживания в номерах для курящих :149:
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (87)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng

Re: Место проведения

Сообщение Katrin » Ср мар 09, 2011 22:23

А не дороговата будет "Прибалтийская" для участников? Сентябрь - вполне себе туристический сезон. ГРОЦ подешевле все-таки будет.
Don't blame me. I'm only an interpreter. I'm not supposed to know the difference between an electric socket and a computer terminal. (c) 3PO
Katrin

 
Сообщения: 3701
Зарегистрирован: Вс июн 30, 2002 00:28
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (16)

Re: Место проведения

Сообщение Andrey Lisov » Чт мар 10, 2011 07:11

вы правы.
Andrey Lisov

 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Пн ноя 01, 2010 16:35
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN-RUS,RUS-EN

Re: Место проведения

Сообщение Elmitera » Чт мар 10, 2011 17:03

По мне - тоже дороговата.
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (87)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng

Re: Место проведения

Сообщение kdranch » Вт мар 29, 2011 14:40

Конференцию решили делать в Прибалтийской, потому что залы позволяют. Оказалось, что в Питере мало альтернатив. Если чувствуете, что гостиница дороговата - можно будет остановиться в другом месте (хоть у друзей).

Конечно, в самой гостинице будет ближе к действу и удобнее, кроме того, как и в Ебурге, планируются скидки на номера и питание для участников конференции.
kdranch

 
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Чт апр 15, 2010 15:24
Откуда: Самара/Кошице

Re: Место проведения

Сообщение Elmitera » Чт апр 14, 2011 16:06

Уважаемые организаторы, опишите, пожалуйста, что входит в регистрационный взнос и какие варианты размещения предлагаются в гостинице "Прибалтийская". Я писала Юлиану Тиссену, но он мне не ответил. Думаю, будет удобнее разместить эту информацию здесь или на сайте конференции.
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (87)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng

Re: Место проведения

Сообщение kdranch » Пн апр 18, 2011 01:37

Добрый день!

Я уточню полную информацию и вывешу здесь на днях.
kdranch

 
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Чт апр 15, 2010 15:24
Откуда: Самара/Кошице

Re: Место проведения

Сообщение Elmitera » Пн апр 18, 2011 21:26

Спасибо, Константин.
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (87)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng

Re: Место проведения

Сообщение kdranch » Чт апр 21, 2011 16:23

По текущим данным (это не официальная информация, но, скорее всего, верная), стоимость номеров в "Прибалтийской" (Park Inn) для участников TFR2011 составит:
Одноместный с завтраком 3000 р.
Друхместный с завтраком 3500 р.
Бизнес-ланч в ресторане гостиницы 400 рублей.

Кофе брейки будут включены во входной билет конференции, как и в прошлый раз.

Если это неудобно, учитывайте, что Прибалтийская находится на Невской Губе, недалеко от центра города.
kdranch

 
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Чт апр 15, 2010 15:24
Откуда: Самара/Кошице

Re: Место проведения

Сообщение Elmitera » Пт апр 22, 2011 18:15

Спасибо, Константин.
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (87)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng

Re: Место проведения

Сообщение Юлиан Тиссен » Сб апр 23, 2011 23:21

Коллеги, добрый день!

Подтверждаю цифры по размещению в "Прибалтийской":

3000 р. / сутки - 1-местное размещение в стандартном 2-местном номере с завтраком
3500 р. / сутки - стандартный 2-местный номер с завтраком
Обед - 400 р., кофе-брейки входят в рег. взнос.

Информация вполне официальная.

Это несколько дороже, чем в Екатеринбургском Angelo, но зато большинство сэкономит на дороге :)
"Прибалтийская" - практически единственный вариант с учетом ожидаемого числа участников (>400) и количества параллельных секций (во второй день их число может достичь 6-7, с учетом специализаций, языковых пар и т.д.).
Расположение, как и в Angelo, будет стимулировать общение - до метро пешком 20 мин. (но зато до центра всего 2 остановки). Еще один плюс: при отеле - самый большой в Питере Аквапарк.

Кому потребуются альтернативные более бюджетные варианты размещения - порекомендуем. У нас в Питере довольно много неплохих мини-отелей с умеренными ценами (в районе 2000-2500 р). Упоминавшийся ГРОЦ (http://www.graph.runnet.ru/alpha/hotel.html) стоит 1900 р.
Аватара пользователя
Юлиан Тиссен

 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 13:45
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): En<>Ru, Fr<>Ru

Re: Место проведения

Сообщение Elmitera » Чт июн 09, 2011 21:34

Уважаемые организаторы, подскажите, пожалуйста, размер регистрационного взноса.
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (87)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Российский форум переводчиков (TFR, Translation Forum Russia)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4