Страница 1 из 1

Опытные переводчики, посоветуйте!(не перевести что-то)

СообщениеДобавлено: Пн фев 03, 2020 20:57
ironman
Уважаемые коллеги переводчики, просьба подсказать, знает ли кто-нибудь, какие на сегодня есть нормальные ресурсы, где можно разместить себя как исполнителя и напрямую получить заказ на перевод (английский язык)? Их достаточно много, и я хотел бы узнать опыт др. переводчиков, чтобы не тратить зря время. Если сейчас это очень сложно, то может кто знает, где больше шансов (на пример YouDo или Kwork).
Заранее благодарю!

Re: Опытные переводчики, посоветуйте!(не перевести что-то)

СообщениеДобавлено: Пн фев 03, 2020 22:22
Aleksandr Selivanov
proz.com?

Re: Опытные переводчики, посоветуйте!(не перевести что-то)

СообщениеДобавлено: Пн фев 03, 2020 22:25
Бычара
Прозаком, как и Валиумом, можно только закинуться с anxiety унд paranoia

Re: Опытные переводчики, посоветуйте!(не перевести что-то)

СообщениеДобавлено: Вт фев 04, 2020 10:01
eCat-Erina
Внимательно послушайте секцию «Чаты и соцсети как рабочий инструмент в области устного перевода» вот здесь: viewtopic.php?f=70&t=66048#p1035059 Администратор группы в ФБ "Переводы и переводчики" рассказывала о том, что у них в группе можно разместить резюме (Вы ведь хотите положить резюме где-нибудь и лапками больше не шевелить, а чтобы клиенты сами к вам радостно побежали? Идея утопическая, но пробуйте...).

Re: Опытные переводчики, посоветуйте!(не перевести что-то)

СообщениеДобавлено: Вт фев 04, 2020 10:06
rms
ironman писал(а):...на пример YouDo или Kwork


Сдается, это очередная реклама.