Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Фриланс vs инхаус

Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение Elena_N » Вс июн 05, 2016 13:20

Всем доброго времени суток!
Я прочитала тему "Распорядок дня", но решила создать отдельную тему.
Что помогает вам начать рабочий день и включиться в работу?
Для планированя своего дня я стала использовать помидорную технику и заметила, что наибольшие потери времени происходят перед запуском первого "помидора".
Elena_N

 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Вт фев 28, 2012 21:03
Язык(-и): ru<>pt





Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение провокатор » Вс июн 05, 2016 13:32

Наличие работы очень даже помогает в нее резко включиться, а отсутствие - не менее резко расслабиться. Ну не получается планировать свой рабочий день (вечер, ночь), т.к. поступление заказов спрогнозировать невозможно.
"Дым костра и смех веселый,
И огнем глаза горят" (С)
провокатор

 
Сообщения: 3122
Зарегистрирован: Вт фев 10, 2009 08:31
Откуда: откуда-то оттуда
Язык(-и): de, fr -> ru, гуглом!!

Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение eCat-Erina » Вс июн 05, 2016 13:34

Elena_N писал(а):Что помогает вам начать рабочий день и включиться в работу?

У заказа есть дедлайн, он и помогает включиться в работу. :-)

Elena_N писал(а):Для планированя своего дня я стала использовать помидорную технику

А что это за техника?

провокатор писал(а):Наличие работы очень даже помогает в нее резко включиться

+1
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36104
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (158)
Язык(-и): англ>рус

Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение borysich » Вс июн 05, 2016 14:04

А что это за техника?

http://lifehacker.ru/2009/06/09/izmerja ... y-dumaete/
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 3799
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение eCat-Erina » Вс июн 05, 2016 14:50

Странная техника. Верный путь к стрессу, разве нет?
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36104
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (158)
Язык(-и): англ>рус

Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение chudo » Вс июн 05, 2016 15:03

Соглашусь с высказанными мнениями и кое-что добавлю: наличие работы, срок сдачи заказа, интерес как к самому процессу, так и к результату или результатам, чувство ответственности (что я должна сделать то, что обещано). В зависимости от проекта и других обстоятельств у этих компонентов значимость может быть разная. Результаты, которые мотивируют (помимо финансов), тоже бывают разными в разных проектах.
Тандем "вменяемый заказчик+вменяемый переводчик" в состоянии свернуть горы. (Шубин)
chudo

 
Сообщения: 3238
Зарегистрирован: Пн авг 23, 2004 15:20
Откуда: Ростов-на-Дону

Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение osoka » Вс июн 05, 2016 15:43

Вот тут обсуждали:

http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=53&t=60255&hilit=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8

И еще в разделе "Разговоры на кухне" была тема "Режим дня" или "Распорядок дня", что-то такое.
osoka

 
Сообщения: 19288
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва
Предупреждения: 1

Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение Elena_N » Пн июн 06, 2016 07:54

Elena_N

 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Вт фев 28, 2012 21:03
Язык(-и): ru<>pt

Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение Elena_N » Пн июн 06, 2016 07:57

Мне, наверное, надо было уточнить. При работе над крупным проектом - 5 документов по 80-120 стр.

Понятно, что когда документ прислали утром, сдать надо через несколько часов, то таких проблем не возникает))
Elena_N

 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Вт фев 28, 2012 21:03
Язык(-и): ru<>pt

Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение Elena_N » Пн июн 06, 2016 08:04

eCat-Erina писал(а):Странная техника. Верный путь к стрессу, разве нет?


Она заставляет чётко сфокусироваться на короткий интервал времени. В зависимости от ситуации, это может быть стресс.
Я заметила, что у меня эти 25 минут вызывают стресс только в том случае, когда попадается какой-то совершенно новый термин, не просто новый термин, который быстренько можно посмотреть, а какой-то термин, для понимания которого, грубо говоря, надо перелопатить полкниги по предметной области. Вот тогда да, наличие тикающего таймера вводит в стресс.
Но согласно самой технике, что что-то, что всплыло в ходе выполнения задачи нужно пометить и оставить на следующий интервал. Я думаю для себя, что в таком случае, следующий интервал можно увеличить.
Elena_N

 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Вт фев 28, 2012 21:03
Язык(-и): ru<>pt

Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение Elena_N » Пн июн 06, 2016 08:30

Кстати, после прочтения предложенной темы, хочу добавить. В данном случае, я не борюсь с текстом (хотя хорошо знаю, как это бывает. У меня это обычно бывает с маркетинговыми материалами).
Когда я включилась, я уже не "выключаюсь", текст идёт хорошо. Пугает объём :shock: Читала, что надо разделить и поставить вехи. Ладно, в следующих документах есть пункты и главы. А вот сейчас справка, которую выгрузили в текстовый файл, она воспринимается чем-то одним и неделимым.
Elena_N

 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Вт фев 28, 2012 21:03
Язык(-и): ru<>pt

Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение osoka » Пн июн 06, 2016 08:44

Переклейте текст в "Ворд", вот и будут страницы, которые можно считать и мерять. А потом перевод обратно в текст превратите.
osoka

 
Сообщения: 19288
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва
Предупреждения: 1

Re: Организация рабочего дня фрилансера и включение в работу

Сообщение osoka » Пн июн 06, 2016 09:40

Кстати, насчет "недорешенных вопросов" мне вспомнилась одна вещь, которая касается и трудности начинания рабочего дня. Какой-то писатель вечером всегда оставлял недоделанный кусок текста (так и нам стоит оставить недорешенную задачку по терминологии), благодаря этому он с утра уже просто продолжал работу, а не начинал все с начала.
osoka

 
Сообщения: 19288
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва
Предупреждения: 1



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица фрилансеров и офисников

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1