Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Домашний офис Vs. Коворкинг

Фриланс vs инхаус

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Di-Metra » Сб сен 20, 2014 22:44

Побывала сегодня в одном co-working space. Очень милое и уютное местечко (с кухней и всем, что полагается для работы), так что думаю, что работать там и удобно, и приятно. Даже пожалела, что не могу пользоваться (я дома работаю, а от дома до этого места больше часа добираться), но лондонских коллег это место наверняка заинтересует.
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5599
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский





Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Nimitta » Вт сен 23, 2014 10:35

Di-Metra писал(а):Побывала сегодня в одном co-working space. Очень милое и уютное местечко (с кухней и всем, что полагается для работы), так что думаю, что работать там и удобно, и приятно. Даже пожалела, что не могу пользоваться (я дома работаю, а от дома до этого места больше часа добираться), но лондонских коллег это место наверняка заинтересует.


Да, это очень даже удобно. Есть свой стол, полка, часто принтер и ксерокс бесплатно, а иногда кофе-чай тоже бесплатно. Я удивилась, когда узнала, что самый выгодный район в смысле цен на аренду офиса и заодно жилья это Гринвич. Там можно легко арендовать офис и там же сравнительно недорого снять жилье. Я также люблю Shoreditch и Hackney. Но там жилье дорого. А это значит нужно ездить, что влетит в копеечку. Гринвич куда приятнее, но Shoreditch и Hackney это практически почти центр.
All it takes for evil to succeed is for a good men to do nothing
Nimitta

 
Сообщения: 697
Зарегистрирован: Вс сен 23, 2007 05:06
Откуда: Великобритания

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Наталья Шахова » Вс апр 05, 2015 18:29

Сегодня впервые побывала в московском музее декоративно-прикладного искусства. Там в рамках проекта
[=Ссылка удалена. Админ=]ЧуДо[/url] открылся новый зал, в который можно приходить поработать (бесплатно). Зал ничем - кроме розеток - не оборудован, но зато очень уютный.
Вот - "Картинки с выставки":
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 9507
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Tanya M » Вт дек 12, 2017 18:33

Недавно изучала варианты, т.к. постоянная работа в квартире не способствует концентрации. Отмечала по себе, что даже день работы в зоне ожидания в автосервисе или читальном зале загородной библиотеки были для меня более продуктивными.
Выбрала C&D на Павелецкой и даже день там поработала, но сейчас у них нет отопления и контора временно прикрыта. Я решила, что выхода в свет 2 раза в неделю мне хватит. 5 тр стоят 10 посещений на протяжении 3 месяцев. При этом бесплатно предоставляется небольшая переговорная, то есть если совместить это с преподаванием, вообще можно окупить расходы.
Использует ли кто-нибудь какие-нибудь официальные или неофициальные коворкинговые пространства в Москве?
Набрела сегодня еще на место в парке в Сокольниках, но пока не ездила. http://park.sokolniki.com/activities/275/
И как-то видно, что у нас эти проекты чахнут на корню, тот же CD начинал с бурной рекламы в соцсетях, но последние записи обрываются весной. А посмотришь на Швейцарию - там и тематические завтраки, и прочие мероприятия.
https://zurich.impacthub.ch/
Цены на аренду сейчас не очень высокие, в бизнес-центре можно найти комнату за тысяч 6 в месяц, но идея именно в том, чтобы видеть каких-то людей вокруг, занимающихся профессиональной деятельностью, и при этом от них не зависеть :grin: ...
Аватара пользователя
Tanya M

 
Сообщения: 475
Зарегистрирован: Вт май 20, 2014 18:22
Откуда: Москва
Язык(-и): русский-английский

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Tanya M » Вт дек 12, 2017 18:37

Наталья Шахова писал(а):Сегодня впервые побывала в московском музее декоративно-прикладного искусства. Там в рамках проекта
[=Ссылка удалена. Админ=]ЧуДо[/url] открылся новый зал, в который можно приходить поработать (бесплатно). Зал ничем - кроме розеток - не оборудован, но зато очень уютный.

По крайней мере сегодня по этой ссылке открываются интим-услуги :-(
Аватара пользователя
Tanya M

 
Сообщения: 475
Зарегистрирован: Вт май 20, 2014 18:22
Откуда: Москва
Язык(-и): русский-английский

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Jil » Вт дек 12, 2017 20:59

Есть еще центральная библиотека. В Петербурге "Публичка", а в Москве - думаю, "ленинская".
Jil

 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Пт фев 03, 2017 22:07
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): en-ru

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Trolling Prankster » Вт дек 12, 2017 21:21

По крайней мере сегодня по этой ссылке открываются интим-услуги :-(


Коворкинг тоже своего рода. Диверсификация... :mrgreen:
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Аватара пользователя
Trolling Prankster

 
Сообщения: 3547
Зарегистрирован: Пн май 14, 2007 19:31

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Cathy » Ср дек 13, 2017 12:18

Москве - думаю, "ленинская"

Слышала, что туда можно со своим ноутбуком, но не ходила. Была в книжном магазине «Республика» (раньше назывался «Москва»), что напротив «Ленинки»: там есть зона со столами и стульями, розетки не везде, бесплатный и довольно шустрый wi-fi, можно чай/кофе заказать со сладостями. Несколько раз там часов по пять работала. Но это если музыка, рекламные объявления из магазина и разговоры вокруг не смущают. Да, и примерно с 12 часов народу много бывает.
Еще была в антикафе «Сухарева башня» (почти у станции метро Сухаревская). Уютно и тепло :-). Wi-fi и печеньки с чаем/кофе. В утреннее время почти никого не было. Но показалось, что больше на групповые посещения рассчитано. Разовое, кажется, не более 400руб.; месячный абонемент — 4500руб.
Smile! Today is the tomorrow you worried about yesterday. (c)
Cathy

 
Сообщения: 241
Зарегистрирован: Пт сен 30, 2005 15:10

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Trolling Prankster » Ср дек 13, 2017 13:06

месячный абонемент — 4500руб.


Все эти коворкинг-опции - бред, могут подойти только бомжу с лишними деньгами, да и то с оговорками. Поясню, почему я так думаю:
1) Качественные переводы, как и деньги, любят тишину, чего в таких местах добиться проблематично.
2) Требуется время и требуются деньги, чтобы туда добраться и оттуда уехать. Если есть лишние деньги, то лучше вложить их в обустройство рабочего места у себя дома. Потраченное на дорогу время - упущенная выгода.
3) Эргономика в таких местах будет делать из вас инвалида, - медленно, но верно. Для работы часами напролёт нужно качественное офисное кресло тысяч за десять хотя бы, а не стульчак, который будет ломать вам кости и мышцы.
Исходя из вышеизложенного, я не удивлён, что теперь там открывается сайт с проститутками, а не коворкинговый центр. В этом есть определеленная логика. :mrgreen:
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Аватара пользователя
Trolling Prankster

 
Сообщения: 3547
Зарегистрирован: Пн май 14, 2007 19:31

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Mouse » Ср дек 13, 2017 13:16

А вот говорят, Джоан Роулинг своего "Гарри Поттера" в кафе строчила. И ничего, вроде здорова и даже мультимиллионершей стала. Это я к тому, что у людей может быть сколько угодно причин работать не дома. И не всегда это бред.
Работа сама себя не сделает, но и чай сам себя не попьет.
Аватара пользователя
Mouse

 
Сообщения: 8141
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2005 12:14
Откуда: Киев

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Trolling Prankster » Ср дек 13, 2017 13:24

А вот говорят, Джоан Роулинг своего "Гарри Поттера" в кафе строчила. И ничего, вроде здорова и даже мультимиллионершей стала.


Скорее всего рекламный ход, не более. Часто за такими шедеврами стоят серьёзные люди/компании с хорошими деньгами + не один десяток литературных негров. Но никто не запрещает вам верить в сказки. :mrgreen: В любом случае, мы тут кажется о переводчиках, а не о писателях. Свою мегасуперкнигу (после публикации которой вы станете мультимиллионершей) вы можете писать со скоростью 1 страница в день, а то и меньше - за годик-другой-третий напишете свой masterpiece that will change the world. Это вы можете делать даже под кокаином или под барбитуратами в коворкинговом центре, сидя или даже лёжа прямо на полу в окружении кричащих студентов из Нигерии. Вы сможете это делать даже сидя на корточках в переходах метрополитена - впереди мировое признание и миллионы долларов США, можно и потерпеть некоторые временные неудобства. Переводить же нам, обычным людям, приходится чуть побольше, чтобы выжить. И делать это нужно в максимально комфортных условиях, коих такие центры не предоставляют, имхо - на фотографиях выше из "уютного центра" видны какие-то детские стульчаки и деревянные табуретки - поясницу снесёт к чертям уже через дней пять плотной работы на таких, даже у молодого переводчика. :P

Это я к тому, что у людей может быть сколько угодно причин работать не дома. И не всегда это бред.


Причина может быть только одна - если дома как такового нет. Статус - бомж, о котором я упомянул уже. Тут да, лучше в коворкинговом центре, чем на улице.
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Аватара пользователя
Trolling Prankster

 
Сообщения: 3547
Зарегистрирован: Пн май 14, 2007 19:31

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Trolling Prankster » Ср дек 13, 2017 14:23

ОФФ (вероятно). И ещё немножко о сказках, ведь всё это взаимосвязано - сказки, ложь, коворкинг, сегодняшняя РФ - https://www.youtube.com/watch?v=OsNXjqWEuDA
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Аватара пользователя
Trolling Prankster

 
Сообщения: 3547
Зарегистрирован: Пн май 14, 2007 19:31

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Zummer » Чт дек 14, 2017 16:18

Оффтопик
В нашем университете (бывший) ректор часто говорил, что свою докторскую он написал на коленке в трамвае по пути с ночной подработки в свой альма-матер. Некоторые из аспирантов даже пытались повторить это, но к тому моменту уже стали появляться компьютеры...
"You needn’t be well to be wealthy,
But you’ve got to be whole to be holy."

That’s a definite possibility...
Аватара пользователя
Zummer

 
Сообщения: 986
Зарегистрирован: Сб авг 21, 2010 22:38
Предупреждения: 1
Язык(-и): EN/RU

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Trolling Prankster » Чт дек 14, 2017 16:51

Оффтопик
В нашем университете (бывший) ректор часто говорил, что свою докторскую он написал на коленке в трамвае по пути с ночной подработки в свой альма-матер. Некоторые из аспирантов даже пытались повторить это, но к тому моменту уже стали появляться компьютеры...


ОФФ. Я свою дипломную тоже написал шариковой ручкой в пыльной библиотеке на неудобных деревянных стульчаках в девяностых, однако КПД был очень низкий, да и здоровья мне тогда это вряд ли прибавило. В школе я ещё чернильницы в начальных классах застал, шариковые ручки были не у всех. Домашние задания свои первые я в деревне делал пером под светом от керосиновой лампы, её прикольно регулировать было. Вряд ли молодых стоит призывать к столь сомнительному хероизьму. Только разве что если за духовные скрепы, ради Родины и Партии - может, скоро всё это вернётся.:) Хотя люди вон больше о миллионах USD и о мировой славе думают, куда катится Россиюшка. :mrgreen:
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Аватара пользователя
Trolling Prankster

 
Сообщения: 3547
Зарегистрирован: Пн май 14, 2007 19:31

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Трули Ёрз » Чт дек 14, 2017 18:18

Trolling Prankster писал(а):ОФФ. Я свою дипломную тоже написал шариковой ручкой в пыльной библиотеке на неудобных деревянных стульчаках

А я на стройке в пыли и вообще где придется. Не понимаю, как у меня вообще получилось что-то написать. Но я совершенно не горжусь этим.
Коворкингами не проникаюсь тоже. Разве когда принимаешь заказчиков часто (бывает такое?) — не домой же их звать. А если просто так, то это время и деньги на дорогу, аренда места, сомнительные условия, рассадник вирусов, да еще и шум-гам вокруг.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8329
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Alter Ego » Чт дек 14, 2017 18:58

Трули Ёрз писал(а):А если просто так, то это время и деньги на дорогу, аренда места, сомнительные условия, рассадник вирусов, да еще и шум-гам вокруг.

Все же у разных людей бывают очень разные домашние/семейные условия и представления о их сравнительных достоинствах/недостатках. И разные потребности в социальности/социализации, среди прочего... даже сама по себе регулярная прогулка от места проживания до места работы для кого-то может быть отдельным преимуществом/удовольствием. (А для кого-то - каторгой, само собой.) И т.д. :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 10666
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Tanya M » Чт дек 14, 2017 19:27

Я вчера очень хорошо поработала в кафе своего фитнес-клуба, потому что дома на весь день отрубили электричество. Понравилось, что те же деньги отдала не за стул и стол, а за вкусную еду. Дома бы я столько не перевела, потому что устала от одной и той же обстановки и монотонного документа. Там музыка, люди в отдалении и большое пространство мне очень помогли сконцентрироваться. Раньше сидеть в комнате в офисе, когда кто-то постоянно ходил и говорил по телефону, мне не очень нравилось, это для меня совсем другая ситуация.

Я, наверное, скорее ближе к сказочнице. И мне нравится менять стулья. Мне не обязательно нужен стул за 10 т.р. На даче мне старый деревянный часто бывает удобнее, чем дома офисный, и на полу люблю сидеть для разнообразия, да и на офисном чаще сижу по-турецки. В поезде тоже могу перевести больше, чем за офисным столом.

Варианты с библиотеками тоже уже смотрела. Даже в своем районе заприметила симпатичный читальный зал. Но сегодня на удивление в доме не вырубили свет, хотя обещали, и я никуда не поехала.
А так - на мой взгляд, для разнообразия симпатично.
Изображение

Пока коворкинг не работает, буду стараться куда-то выбираться на несколько часов иногда, опробую и кафешки, и библиотеки.

Дома, может, у кого-то и есть отдельный кабинет, но это все равно изоляция в 4 стенах, с постели - за комп. Я, например, не каждый день успеваю выйти из дома, гарантированно есть занятия йогой и бассейн по вечерам, иногда - какие-то дела в городе, но нет привычки, например, каждое утро совершить прогулку по парку (и потратить время с пользой вместо того, чтобы тратить его в пути на работу). Знаю иностранцев, которые работают дома, но они инженеры и архитекторы, живут в горах, у них свои дома, вышел на крыльцо - там просторы. Квартира для меня - несколько другое. И интересно, что я уже так привыкла работать дома, что, даже когда можно не работать, не могу уже просто отдохнуть. Здесь выше тоже об этом писали. Но, как здесь и пишут, все индивидуально.

Путь до места работы для меня имеет значение. Если дорога приятная и не отнимает много времени, прокатиться по набережным не в час пик 20 минут 1-2 раза в неделю для меня удовольствие. И сейчас я искала коворкинг с учетом этого, поэтому для меня выбор не очень большой, если смотреть на цены не выше 500 р. в день. И раньше я так выбирала работу, чтобы не тратить на дорогу больше 30-45 минут.

Есть еще конечно и тема микробов :149: :mrgreen: , но это мы уже избалованы изоляцией от общества.... Хотя их можно словить и в супермаркете, и на тренировке, и в магазине канцтоваров, и в метро, и в музее.
Аватара пользователя
Tanya M

 
Сообщения: 475
Зарегистрирован: Вт май 20, 2014 18:22
Откуда: Москва
Язык(-и): русский-английский

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Tanya M » Чт дек 14, 2017 19:46

Trolling Prankster писал(а):И делать это нужно в максимально комфортных условиях, коих такие центры не предоставляют, имхо - на фотографиях выше из "уютного центра" видны какие-то детские стульчаки и деревянные табуретки - поясницу снесёт к чертям уже через дней пять плотной работы на таких, даже у молодого переводчика. :P

В С&D удобные кресла. Я на таком с большим удовольствием проработала целый один день :grin: . Другое дело, включат ли там отопление в конце концов, или уже пора спасать свои вложенные деньги. :grin: У меня уже были истории и с закрывшимся фитнес-центром, за которым потом все гонялись,и развалившейся страховой компанией и канувшей в никуда страховкой АвтоКАСКО, так что я не очень верю поставщикам услуг.
Вообще из прочитанного в инете я вижу, что коворкинги стараются побыстрее окупить расходы и ставят слишком высокие цены. Но, мне кажется, тут есть обратная сторона - по таким ценам они не могут набрать достаточное количество клиентов. 500 р. в день для разовых посещений - минимум, который я нашла. Для меня это дороговато. А на целый месяц абонемент за 12-15 тыс. р. мне не нужен. Я не хочу ходить на работу каждый день. Тем не менее, контора выглядит вполне прилично. Только офисный центр в целом какой-то полупустой. Может, за неуплату и вырубили отопление. Этот офис - только малая его часть.
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Tanya M

 
Сообщения: 475
Зарегистрирован: Вт май 20, 2014 18:22
Откуда: Москва
Язык(-и): русский-английский

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Trolling Prankster » Чт дек 14, 2017 20:58

Да, у вас фотки посимпатичнее. Офисное кресло вполне годное на последней. Стульчаки тоже ничего, на них можно и работать, только с годами поясницу всё равно сносить будет - эргономика у них стремится к нулю. Я так понимаю, вы пока ещё достаточно молоды, и вам точно нет сорока. А может даже и 30. Всё это сказывается с возрастом. Всё остальное - на любителя. Я фрилансю уже 10 лет почти, надо социализации - иду в бар или куда ещё. Надо размяться - иду гулять. Не очень понимаю, какая нужда меня должна погнать из своего домашнего офиса, над эргономикой и удобствами которого я работаю уже много лет, к каким-то незнакомым дядям, зажав в клювике денежку для них. И я не очень понимаю, как издающие какие-то звуки люди вокруг могут способствовать производительности труда. Они её явно будут снижать. Ну и таки да, микробы и всё такое. Я в метро езжу пару раз в месяц, на такси и то чаще. Вонища в метро жуткая, пассажиры почти все едут с таким видом, как будто очень хотят по большому - даже беглый взгляд на многие напряжённые лица питерской подземки вызывает у меня физический дискомфорт. Рабы режима, чо. Живые мертвецы, едущие добывать свою тридцаточку на пропитание. Ни феншуя, ни радостей. Я сам был одним из них много лет, мне ли не знать. Большинство из них никогда так и не увидят свет в конце тоннеля своей жизни, ибо включать голову они не желают. To whom how.
Последний раз редактировалось Trolling Prankster Чт дек 14, 2017 21:17, всего редактировалось 3 раз(а).
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Аватара пользователя
Trolling Prankster

 
Сообщения: 3547
Зарегистрирован: Пн май 14, 2007 19:31

Re: Домашний офис Vs. Коворкинг

Сообщение Tanya M » Чт дек 14, 2017 21:07

Trolling Prankster писал(а):Но никто не запрещает вам верить в сказки. :mrgreen: В любом случае, мы тут кажется о переводчиках, а не о писателях.


Вроде бы для писателей и журналистов как раз нормальное явление, писать в кафе.
Надо отметить, что герой процитированного ниже произведения не был бездомным :grin:
И между переводчиками и писателями, по-моему, много общего в том, как их посещает вдохновение и как работают мозги.
http://www.lib.ru/PROZA/GAZDANOW/alexandr.txt
Я дошел до маленького кафе, возле типографии, и написал статью, которую
обдумывал по дороге. Потом я сдал ее в набор, поехал домой и лег спать в
половине четвертого утра.


Я тогда случайно попал в кафе - это было часа в четыре утра, - где находился
его негласный штаб, о чем я не имел ни малейшего представления. Я сидел за
столиком и писал. У стойки орали и ссорились пьяные люди, потом вдруг
наступила мертвая тишина и кто-то - я ничего тогда еще не знал о нем -
сказал с необыкновенной выразительностью и с неожиданной, после этих ревущих
голосов, которые напоминали рычание разъяренных зверей, человеческой
интонацией:
- Ты хочешь, чтобы с тобой случилось то, что с Альбертом?
Ответа не последовало. Я продолжал писать, не поднимая головы. Кафе
опустело.


Как я это делал очень часто, я вошел в первое сравнительно приличное
кафе, потребовал бумаги и кофе и, куря папиросу за папиросой, начал статью о
Пьеро. Я, конечно, не мог ее написать так, как мне хотелось бы ее написать,
и сказать в ней то, что мне хотелось бы сказать.
Аватара пользователя
Tanya M

 
Сообщения: 475
Зарегистрирован: Вт май 20, 2014 18:22
Откуда: Москва
Язык(-и): русский-английский

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица фрилансеров и офисников

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10