А по ночам я, переводчик,...

[Irina B]

На внешности очень положительно сказывается.

Самый лучший сон на пользу внешности - с 22.00 часов.

[Arabella]

Вот в это время лечь никак не получается

[Ana]

Самый лучший сон на пользу внешности - с 22.00 часов.

Ага... Вот мы и раскрыли Ваш секретный секрет.

[Irina B]

Ana Секрет фотографии в новой камере. По каким-то мне совершенно непонятным причинам, лица на фотографиях получаются "наштукатуренными" и "загримированными" и сглаженныим. А я ведь даже пудрой не пользуюсь, мой муж тем более.
Все-равно спасибо за комплимент.
В 23.00 у меня обычно открывается второе дыхание.

[Haru]

не-не-не, никакого сладкого сна! ко мне по ночам муза обычно приходит, вот вместе с ней и вкалываем часиков до четырех, когда на кухне, а когда и прямо в теплой постельке в обнимку с компутером

[eCat-Erina]

Еще одну тему нарыла (в поисках другой). Я с некоторых пор, вот уже несколько лет как, сплю по ночам, т.е. перестала работать до утра и вообще по ночам. Прошлой ночью внепланово засиделась до трех (из-за мелких форс-мажоров, которые по чуть мешали в течение дня), в результате сегодня в школу дочери выдала открытый термос (ага, рюкзак и учебники оказались в зеленом чае без сахара).
Собственно я искала тему с признаками переработки. Где-то мы все эти шкодявки собирали...

[Bruja Agata]

Тоже стараюсь работать по ночам, только если катастрофически не успеваю без этого к дедлайну. Но для меня это дело не принципа - в конце концов, я могу интересное кино смотреть или книжку читать допоздна, если не оторваться, - а здоровья. Очень тяжело с годами стало восстанавливаться после бессонной ночи за работой. Ещё лет десять назад было гораздо легче, хватало нескольких часов сна. Теперь нужно два-три дня на возвращение к полноценной жизни. В итоге ничего не приобретаешь, только теряешь.

[eCat-Erina]

У меня теперь и дело принципа, и вопрос безопасности (за рулем по утрам), и восстанавливаться стала долго. Сегодня утром даже в голове бродила странная мысль: "Едва стоит на ногах и качается с утра пораньше, но не алкаш. Кто? Фрилансер".

[Mira_L]

Я тоже уже неспособна на такие подвиги, как бессонная ночь за работой. А ведь было время, до 8-9 утра сидела. Солнышко вовсю светит, птички поют, а я доделываю перевод, который мне сдавать с утра. Сейчас максимум в 12 ночи уже баиньки.

[Zummer]

Сейчас в нашей средней полосе в полтретьего ночи уже довольно светло. Птицы начинают петь в начале первого. Когда расшториваешь окно в 2:00 и видишь, что то ли уже светает, то ли до сих пор смеркается, охватывает меланхолия. Скорее бы август что ли...

[Bruja Agata]

И так лето короткое, вы его еще и подгоняете. Отдыхать не пробовали? :D

[Zummer]

И так лето короткое, вы его еще и подгоняете. Отдыхать не пробовали? :D

С таким маем просто страшно заглядывать в лето! А отдыхать ни в коем случае нельзя, ибо сто́ит зазеваться — хлоп, пенсия!!!

[Ипекакуана]

Про сон - стараюсь высыпаться. По ночам работаю редко, но бывает. Работаю в комнате, где и сплю. У меня другая проблема: хочу перечитать этот форум, но времени катастрофически нет...