Прежде всего, обратимся к этимологическому словарю Макса Фасмера, чтобы справиться о значении слова Мост. Этому слову отводится важное место в раскрытии тайны происхождения слова Москва, наименование известной реки, впоследствии, также наименование столицы Московского княжества, Московского царства и всей России.
Родительный падеж мо́ста (позднее: моста́), древнерусский мостъ "мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба", старославянский мостъ γέφυρα (Супр.), болг. мост сербохорватский мо̑ст, словенский. mȏst, чешский, словацкий, польский most, верхе и нижнелужицкий móst "мост, мосток через болото". Отсюда мостки́ мн. (Герберштейн; см. Шрадер–Неринг 2, 497), мостова́я, помо́ст.
Судя по значению слова и по особенностям значений слогов, составляющих слово Москва – первый слог произошел от древнерусского слова “мостъ”, второй слог указывает на его иноязычное происхождение ква – qua (вода). Вспомните широко известные слова Aqua (Aква), Quarzum (Кварцум). Круглая U и острая V исторически использовалась, как одна буква и только в XVII веке их стали различать на письме: Rvssia, Russia, (Руссиа). Отсюда происхождение наименования реки “ Мостква”, в результате стяжения согласных звуков, хорошо известных в русской речи, в произношении слова звук “т” выпал и на письме произошло закрепление привычного для современников написания слова “Москва”.
Почему именно “Мостква”? Исключительно исходя из природных обстоятельств в значении "мост, мосток через болото". Мост через болото или между двумя географическими объектами. В данном конкретном случае “ Мостква”, Мост Водный между двумя географическими объектами, между городом Великим Новгородом (известен с 859 г.) на реке Волхов и городом Владимиром (основан 1108 г.) на реке Клязьма (приток реки Ока). “Мостква”, Мост Водный между реками Волхов и Волгой через реку Оку и дальше вниз по Волге или на Восток, на Урал через реку Кама.
Слово Москва означает “водный мост, путь”, на латинском языке Mosqua. Наши предки пользовались этим водным путём задолго до упоминания в летописях городов Волоколамск в1135 г. и Москва в 1147 г.
В заключение эссе представляется статья для Большой Российской Энциклопедии.
Москва (Moskva), р. в Европ. части Рос. Федерации, лев приток Оки. 473 км. Басс.17,6 кв. км. Ср. расход воды 109 куб.м/с. М.- своеобразный водный мост междуречья р. Лама – р. Москва – р. Волга через Оку. Используется для водоснабжения и судоходства (в г. Москва и ниже шлюзована) Каналом им. Москвы соединена с Волгой. На М.- Можайское вдхр.; гг. Можайск, Воскресенск, Коломна и др.
Multilanguage Systems Expert Галенко В.Т.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||