Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Непонятные удержания из суммы оплаты

Вопросы оплаты, стоимости труда

Re: Непонятные удержания из суммы оплаты

Сообщение Сергей Холодилов » Вт фев 14, 2017 15:06

Natacha писал(а):Но в целом там процентов по 5 было с каждой стороны, да и сумма небольшая.

10% комиссии - уже неслабо.
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4668
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru





Re: Непонятные удержания из суммы оплаты

Сообщение Сергей Холодилов » Вт мар 28, 2017 22:34

Кстати, попросил английского заказчика поработать через PayPal, т.к. банковская комиссия большая - отказали, говорят, можем только на банковский счет.
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4668
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru

Re: Непонятные удержания из суммы оплаты

Сообщение Руст » Ср мар 29, 2017 12:44

На пэйпале еще больше комиссия, по моим впечатлениям, да еще и курс грабительский. Стараюсь с ними не связываться. Скрилл тоже уже совсем не торт.
Переводчиком нужно или быть или не быть вообще! ©
Аватара пользователя
Руст

 
Сообщения: 620
Зарегистрирован: Вт авг 30, 2005 10:54
Язык(-и): Английский - русский

Re: Непонятные удержания из суммы оплаты

Сообщение eCat-Erina » Чт май 11, 2017 10:19

Ну вот, из несчастных 225 монет демоны отгрызли на переправе целых 40. :?
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
«Не хватает пункта в Декларации "выпил, дунул - не лезь на форум!" (с), кто-то из местных старожилов». (c) noname
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 33931
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (156)
Язык(-и): англ<>рус

Re: Непонятные удержания из суммы оплаты

Сообщение Vic » Чт май 11, 2017 11:18

С большой вероятностью, эта сумма пришла из США? Это их любимое занятие, бывает и больше.
В Европе обычно более демократичные расходы за переводы. Самый смешной случай был совсем недавно: выкатил счет на 59 евро. В результате на строке 71F свифтки я вижу 0,01 евро.
Vic

 
Сообщения: 1876
Зарегистрирован: Вт дек 16, 2003 13:40
Откуда: Москва

Re: Непонятные удержания из суммы оплаты

Сообщение eCat-Erina » Чт май 11, 2017 11:32

Vic писал(а):В Европе обычно более демократичные расходы за переводы. Самый смешной случай был совсем недавно: выкатил счет на 59 евро. В результате на строке 71F свифтки я вижу 0,01 евро.

Очень демократично получилось. 8-)

Vic писал(а):С большой вероятностью, эта сумма пришла из США? Это их любимое занятие, бывает и больше.

А вот все наоборот, увы. Из США приходят копеечка в копеечку, а этот был из Европы, но в долларах, потому пошел через США. :facepalm: Я уже предложила на случай, если продолжим взаимодействие после этого первого контакта, перейти на евро. Отправитель отправлял дважды, первый раз была ошибка с их стороны, и на мое сообщение о вычете ответили, что с них тоже взяли комиссию - дважды.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
«Не хватает пункта в Декларации "выпил, дунул - не лезь на форум!" (с), кто-то из местных старожилов». (c) noname
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 33931
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (156)
Язык(-и): англ<>рус

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Монетный двор

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 6