|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: LyoSHICK
Solitaria писал(а):На данном семинаре переводы будут предоставляться анонимно. Для этого готовые переводы присылаем на почту мне: paloma_blanca@mail.ru Есть предложение выложить вместе с нашими переводами и официальный, как вам идея? Оценим наравне, так сказать...
Wladimir писал(а):Сегодня начал переводить и не остановился пока не перевёл весь текст. Конечно, вчерне. Оказалось, что он не такой уж большой и сложный.
Naranjaamarga писал(а):Очень хочется снова попасть в вашу теплую компанию семинаристов. И текст-то заманчивый... где бы только время найти?!
Clara писал(а):Вот везет же, а я наоборот, сделала подстрочник и как всегда - в панике .
Allyssa писал(а):и подумаю, стоит ли "это" выносить на суд общественности
Marko писал(а):а то я щас как переведу гуглем - будет на кого равняться!
LyoSHICK писал(а):А про что вы тут все говорите?
У меня перед фото в газете, в которой есть голое тело размера, формы желе, с орехами, персики и плод внутри. Дело оказалось в культуре страницах нескольких национальных газетах, потому что, в соответствии с заголовком, это не пирог, глаз, но произведение искусства. Для подписан, художник мексиканского гражданства, рядом с его работе также голые и с фартуком закрыл лицо лыжной маской размера модели и микрофон Маркос автономного как введен в обращение Мадонны. Держит в руке нож, и посвящен резьба пирог завтрак, выступающей части в пластиковой посуды для толпа идиотов, которые толпятся вокруг, все с их пластины в стороны, улыбаясь и глядя рады жить там, хотели бы участвовать в ритуальных сердечный едоков. Есть фотографы, исчезнуть, и интеллектуального вида молодой раннего такое, что при запросе слово, сказанное на два часа и рассказать вам свою жизнь, и теоретически респектабельный глядя дамы с жемчужными ожерельями, и нежные девы, и с предполагаемым marujonas Touch сноб, и обычно рок в этих мероприятиях. И они толкают друг друга вместе с волосатыми подмышками художника, высоко подняв пластин, стремясь не упустить укуса незабываемый исторический момент. В действительности, они говорят, что их счастливые выражения, частые презентации книги и выставки, концерты и тому подобное, что для голый парень носить вязаные шлемы, то вы понимаете, что искусство является съедобным. Прикасаться к тебе удачи с шарами мармелад и есть экстаз в пластиковые тарелки. Чтобы жить так, как этого культурного оргазмов.
Существовал ни один министр не ближней к этому времени съезд состоялся Пепе, но я сомневаюсь, что, если бы оно было в то время как, кто-то бы упала там, указывая на бомбардировки свою очередь, перед камерами Телевизор и фотографов, с тарелкой в руке и рот смазанные кремом, богатым и говорю, что это чертовски здорово демистификации искусства, чтобы дать неофициальных Touch, есть, и т.д.. Неграмотных политиков, в Испании эти два слова почти всегда ищет, как в культуре страницах газет. Страницы, с другой стороны, это ничего. Для теперь, дамы и господа, все это культура. Дальний и что архаичные разделение общества, культуры и развлечений пресс прошлых лет, эффективное управление осуществляется на протяжении десятилетий неграмотных да красочный дизайн фруктов и концепции фашистской apolilladísimo, культуры в классических терминах, девяти муз, Вы знаете, и все атрибуты, потерял свой смысл. Глотать не реакционных и сволочь, и много секций и редакторов и директоров газет и новостей радио и телевидения, в том числе Еженедельно, которые понимают, как предполагалось. Сейчас мексиканские маски и показ мод с Наоми Кэмпбелл на подиуме Cibeles, и последний рецепт трески pilpil Arguiñano, и вина из Рибера дель Дуэро, и до последнего ребенка Rociito, то почему Не правда ли, официальной культуры. Так респектабельным, или больше, фрески Пьеро делла Франческа, Альбенис концерт или последний роман Мигеля Делиба. На днях я увидел в газете большим тиражом, что мне нужно, чтобы увидеть: Булл-Ране на страницах культуры. С Jezulín. Поэтому скоро включают футбол бесспорной массовой культуры, только половина песня диска.
Слово культура говорить о обычных. И всегда, pocamierdas неграмотны, что же применяется для наружной рекламы или для образования и культуры, или генеральных секретарей НАТО, задают тон. И тон регистрируется, с завидной гармонии, целая вереница оппортунистов и идиоты, и нахально жизни нос. И окружающей среды, и средства массовой информации, и мать, которая родила их, чтобы не быть снят с модой, не остаться за бортом политической корректности по отношению к культуре или любой другой, хлопают и вопрос jalean возвышенной веры преобразовать. В результате в поле зрения: толпа неграмотных дизайн, tontosdelculo негодяев и хлопали в ладоши, а в том, что старая сказка, новая одежда царя замечательным голый.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5