Marko » Пн апр 12, 2010 15:16
Переходим к следующей имниатюре.
№ 1
ДИРЕКЦИИ ЛУВРСКОГО МУЗЕЯ,
ЗАГРАНИЦА
Настоящим докладываю, что у меня есть для вас сюрприз. Копаясь на грядке, я выкопал две руки, каменные, в хорошем состоянии.
Я в курсе, что у Вас имеется древняя скульптура греческой богини Венеры Милосской. Не отпирайтесь, есть свидетели.
У вышеуказанной скульптуры нет рук. Об этом мне известно из надёжного источника.
Ситуация сейчас такова, что я эти руки нашёл.
Я могу отправить Вам эти руки с оплатой почтовых расходов при получении. За это прошу Вас выполнить мои желания.
Мои желания таковы: вывод иностранных войск с территории моей страны. Объявление свободных выборов в Сейм путем всеобщего голосования. Безотлагательное обеспечение нас мылом, ботинками и зубной пастой.
Если Вы не можете устроить это сами, договоритесь с Организацией Объединенных Наций. Её заботит мировая культура, и ясно, что или богиня и дальше будет без рук, или будет уже с руками.
Если Вас не затруднит, прошу лично мне выслать банку молотого кофе марки Нескафе. Прошу выслать заказной бандеролью, потому что воруют.
С уважением,
Славомир Мрожек – поляк.
№ 2
Дирекции музея Лувр
Заграница
Настоящим сообщаю, что имею для Дирекции сюрприз. Вскапывая мой огород, я обнаружил две каменные руки в хорошем состоянии.
И тут я соображаю, что у Дирекции есть древняя скульптура греческой богини Венеры Милосской. Данную информацию Дирекция опровергнуть не сможет, так как есть свидетели.
У вышеупомянутой скульптуры нет рук, потому что она бракованная. Я об этом знаю из достоверного источника.
На данный момент ситуация такова, что я эти руки нашёл.
Я могу их выслать Дирекции с оплатой при получении, за что прошу Дирекцию выполнить мои требования.
А требования у меня такие:
- Вывод иностранных войск с территории моего государства.
- Объявление свободных выборов в сейм путём всеобщего голосования.
- Немедленное снабжение мылом, обувью и зубной пастой.
В случае если Дирекция сама не может уладить эти вопросы, пусть свяжется с ООН, так как речь идёт о мировой культуре и очевидно, что либо богиня и дальше будет без рук, либо уже с руками.
Для себя же лично прошу потрудиться и отправить мне банку молотого кофе марки Nescafe. Прошу выслать заказной посылкой, а то украдут.
С уважением,
Славомир Мрожек, поляк
№ 3
В ДИРЕКЦИЮ МУЗЕЯ ЛУВРА
ЗАГРАНИЦА
Нижеследующим докладываю, что у меня имеется сюрприз для Дирекции. Вскапывая на даче, я выкопал две старые руки в хорошем состоянии, каменные.
Мне известно, что Дирекция располагает античной статуей греческой богини Венеры Милоской. Дирекция не может противоречить, потому, как есть свидетели.
У вышеупомянутой статуи не имеется рук, потому что не хватает. Я это знаю из надежного источника.
И теперь дело обстоит таким образом, что я эти самые руки нашел.
Я могу их выслать Дирекции наложенным платежом. Взамен прошу Дирекцию исполнить мои пожелания.
Мои пожелания следующие: вывод иностранных войск с территории моей страны. Объявление свободных выборов в Сейм путем всеобщего голосования. Немедленное обеспечение нас мылом, обувью и зубной пастой.
Если Дирекция самостоятельно не может этого решить, то пусть договорится с Объединенными Нациями. Их интересует мировая культура, и понятное дело, или богиня и дальше будет без рук, или же с руками.
А для меня лично, взамен за хлопоты, прошу выслать банку молотого кофе в порошке марки «Нескафе». Прошу направить ее заказной бандеролью, потому что воруют.
С уважением
Славомир Мрожек – поляк
№ 4
В ДИРЕКЦИЮ МУЗЕЕВ ЛЮВР
ЗАГРАНИЦА
Настоящим сообщаю, что у меня для Дирекции сюрприз. Когда я копал на даче, выкопал две руки в хорошем состоянии, из камня.
Я в курсе, что Дирекция владеет древней скульптурой греческой богини Венеры Милозкой. Дирекция не откажется, есть свидетели.
У вышеупомянутой скульптуры нет рук, поскольку отсутствуют. Я об этом знаю из проверенного источника.
И тут ситуация такова, что я эти руки нашел.
Я могу эти руки подослать Дирекции наложенным платежом. За что прошу Дирекцию выполнить мои пожелания.
А пожелания мои следующие: вывести чужие войска с территории моей страны. Назначить свободные выборы в Сейм путем всеобщего голосования. Незамедлительно снабдить нас мылом, обувью и зубной пастой.
Если Дирекция не может это решить сама, то пусть переговорит с Объединенными Нациями. Они пекутся о мировой культуре и ясно, что или богиня и дальше будет без рук, или уже с руками.
Мне лично прошу за старания выслать банку молотого кофе в порошке фирмы Нескафе. Прошу выслать заказной посылкой, а то воруют.
С уважением
Славомир Мрожек – поляк
№ 5
ДИРЕКЦИИ МУЗЕЯ ЛУВР
Нижайше доношу Дирекции неожиданное известие. Вскапывая свою делянку, я выкопал две руки, каменные, в хорошем состоянии.
Я в курсе, что Дирекции принадлежит древняя скульптура греческой богини Венеры Милосовской. Отпереться у Дирекции не получится: есть свидетели.
У вышеупомянутой скульптуры нету рук, которых ей не хватает. Мне об этом известно из надёжного источника. Словом, ситуация складывается такая, что я эти руки нашёл.
Готов отослать эти руки Дирекции при условии оплаты почтового сбора получателем. Взамен прошу Дирекцию исполнить мои пожелания.
А пожелания у меня такие. Вывод чужих войск с территории моей страны. Объявление свободных выборов в Сейм путём всеобщего голосования. Незамедлительное обеспечение нас мылом, обувью и зубной пастой.
Если Дирекция не может этого сделать сама, пусть договорится с Объединёнными Нациями. Они заботятся о мировой культуре, а здесь вопрос стоит ребром: то ли богиня и дальше будет без рук, то ли будет с руками.
Что касаемо лично меня, то прошу взять на себя труд по отправке мне банки молотого кофе марки «Нескафе». Прошу обязательно отправить кофе ценной посылкой, не то украдут.
С выражением почтения,
Славомир Мрожек, поляк.
№ 6
ДИРЕКЦИИ ЛУВРСКОГО МУЗЕЯ
ЗАГРАНИЦА
Настоящим уведомляю, что у меня есть сюрприз для Дирекции. Перекапывая огород, выкопал две руки в хорошем состоянии, из камня.
Имею сведения, что Дирекция обладает древней скульптурой греческой богини Венеры Милоской. Дирекция не будет отрицать, т.к. есть свидетели.
Вышеупомянутая скульптура не имеет рук, т.к. они у неё отсутствуют. Это мне известно из достоверного источника.
Настоящая ситуация такова, что я их нашёл.
Могу эти руки выслать Дирекции наложенным платежом. За это прошу Дирекцию исполнить мои пожелания.
Мои пожелания таковы: вывод иностранных войск с территории моей страны. Организация свободных выборов в Сейм путём всеобщего голосования. Немедленное обеспечение нас мылом, обувью и зубными пастами.
Если Дирекция не может организовать это самостоятельно, тогда прошу связаться Объединёнными Нациями. Им нужна мировая культура и ясно, что или богиня далее будет без рук или будет уже с руками.
Для себя лично прошу, прислать мне, за хлопоты, банку растворимого молотого кофе Нескафе. Прошу выслать заказной бандеролью, а то крадут.
С выражением уважения
Славомир Мрожек – поляк
№ 7
В ДИРЕКЦИЮ МУЗЕЯ ЛУВР
ЗАГРАНИЦУ
Настоящим письмом сообщаю вам, что имею сюрприз для Дирекции музея. Во время перекапывания своего участка выкопал я две руки из камня, в хорошем состоянии.
Мне известно, что в распоряжении Дирекции находится античная скульптура греческой богини Венеры Милосской. Отвергать этот факт бесполезно, так как у меня есть свидетели.
Вышеупомянутая скульптура не имеет рук, которые были утеряны. Это я знаю из достоверного источника. Дело в том, что я эти руки нашел.
Я могу эти руки отправить посылкой на ваш адрес с оплатой при получении. Взамен я прошу выполнить мои просьбы.
Прошу я о следующем: вывести иностранные войска из моей страны, объявить свободные выборы в Сейм путем всеобщего голосования, а также немедленно организовать поставку мыла, обуви и зубной пасты.
Если вы самостоятельно не можете выполнить эти просьбы, то обратитесь в Организацию Объединенных Наций. Они отвечают за мировую культуру и уж точно должны знать, нужны греческой богине ее руки или нет.
Лично для себя прошу выслать банку молотого кофе марки Нескафе. Только высылайте заказной посылкой, потому как у нас тут воруют.
С уважением,
Славомир Мрожек – поляк.
№ 8
В ДИРЕКЦИЮ МУЗЕЯ ЛУВР
ЗАГРАНИЦА
Настоящим довожу до Вашего сведения, что я имею для Дирекции сюрприз. Копаясь на участке, я выкопал две руки, в хорошем состоянии, из камня.
Я в курсе, что Дирекция является владельцем старинной скульптуры греческой богини Венеры Милосской. Дирекция не станет отпираться, ведь есть свидетели.
Выше упомянутая скульптура не имеет рук, ибо они отсутствуют. Мне об этом известно из надёжного источника. Ситуация теперь такова, что я эти руки нашёл.
Я могу эти руки послать Дирекции, если будут оплачены почтовые расходы при получении. За это я прошу Дирекцию выполнить мои условия.
Мои условия таковы: вывод иностранных войск с территории моей страны. Объявление свободных выборов в Сейм путём всеобщего голосования. Безотлагательное обеспечение нас мылом, ботинками и зубной пастой.
Если Дирекция не может этого сделать сама, то пусть договорится с Объединёнными Нациями. Они пекутся о мировой культуре и понятно, что либо богиня будет и дальше оставаться без рук, либо она будет с руками.
Для себя лично прошу за хлопоты, чтобы выслали мне банку молотого кофе марки Нескафе. Прошу выслать это заказной посылкой, ибо воруют.
С выражениями почтения
Славомир Мрожек - поляк
№ 9
ДИРЕКЦИИ МУЗЕЯ ЛУВР
ЗАГРАНИЦУ
Сим сообщаю, что у меня имеется сюрприз для дирекции. При копании на участке я выкопал две руки из камня в хорошем состоянии.
Я выяснил, что у вас есть древнегреческая скульптура богини Венеры Милосской.
Вы не можете этого отрицать, потому что есть свидетели.
Вышеупомянутая скульптура не имеет рук, потому что их не хватает, Я об этом знаю из надёжного источника.
Ситуация такая, что я эти руки нашёл.
Могу их отослать дирекции, если она внесёт оплату за пересылку при получении. За это прошу выполнить мои требования.
Мои требования такие: вывести иностранные войска с территории моей страны. Провести свободные выборы в Сейм путём всеобщего голосования. Безотлагательно обеспечить нас мылом, ботинками и зубной пастой.
Если дирекция не может уладить это сама, пусть договорится с ООН. Речь идёт о мировой культуре, и вопрос совершенно ясен - или будет богиня и дальше без рук, или уже будет с руками.
Для себя лично за хлопоты прошу выслать баночку молотого кофе марки «Нескафе». Прошу выслать её заказной посылкой, потому как крадут.
Со словами уважения
Славомир Мрожек – поляк
№ 10
В ДИРЕКЦИЮ МУЗЕЯ ЛУВР
ЗА ГРАНИЦУ
Довожу до Вашего сведения, что у меня есть сюрприз для Дирекции. Во время огородных работ мной выкопаны две руки в хорошем состоянии, из камня.
Я в курсе, что у Дирекции имеется древняя скульптура греческой богини Венеры Милосской. Вы не можете этого отрицать, поскольку есть свидетели.
У названной выше скульптуры нет рук, поскольку они отсутствуют. Я узнал об этом из надежного источника.
Сейчас сложилась такая ситуация, что я нашел эти руки.
Я могу отправить их Дирекции наложенным платежом. За это прошу Вас исполнить мои желания.
Мои желания таковы : вывести чужие армии с территории моего государства. Провести свободные выборы в Сейм путем всеобщего голосования. Незамедлительно обеспечить нас мылом, обувью и зубной пастой.
Если Вы не можете сделать это сами, то договоритесь с Лигой Наций. Они борются за мировую культуру, и ясно, что богиня либо далее будет оставаться без рук, либо уже их приобретет.
Для себя лично прошу похлопотать об отправке мне баночки натурального растворимого кофе марки Nescafe. Прошу отправить ценной бандеролью, поскольку простую могут украсть.
С уважением
Славомир Мрожек – поляк
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)