Wladimir писал(а):главный специалист там - наша Di-Metra
Нет, наша! Это у неё и в профиле написано.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: LyoSHICK
Wladimir писал(а):главный специалист там - наша Di-Metra
Wladimir писал(а):там их больше 30 (или даже 40)
Marko писал(а):Wladimir писал(а):главный специалист там - наша Di-Metra
Нет, наша! Это у неё и в профиле написано.
Cielita писал(а):А у меня тоже вопрос про Дейзи, но другой. Кто она по национальности - китаянка? Это важно для того, чтобы в переводе точнее передавать "коверканье" ею испанской речи...
mirla писал(а):Solitaria, скажите, пожалуйста, кто такая Daisy. Из данных Вами отрывком выходит, что она то ли домработница, то ли няня...
Solitaria писал(а):Кстати, уважаемый Лёшик, простите за такой вопрос: на первой странице текущего англицкого семинара Вы решительно отвергли правила проведения семинаров испанских.
natalia rostovskaya писал(а):Нет, точно не одна.
А в отношении англичан... Я старалась все внимательно читать, но не в обиду будь сказано, с "самобытными" идеями у них скромненько.
Solitaria писал(а):Пора разминать отлежанные бока переводов, и - на низкий старт
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4