mikegor писал(а):Лежит плохой перевод, а мы сделаем много хороших и разных.
Да я знаю, просто зареклась искать английские версии, а тут на тебе - прям в морду лица.
Кто хочет альтернатив - если есть интерес, есть достаточно простой норвежский текст как раз про деревенского дурачка. Текст простой, но тоже про маленький городок, правда, населенный пролетариями. Я раньше упоминала, а сейчас откопала книжку и даже оцифровала текст. Он чуть поменьше, чем "Mere kaffe?", будет.
Нет, вру, на пару сотен слов больше.
Упс.
AlexL писал(а):еще не просмотреных другими серий
Удаляюсь, посыпая голову пеплом. Пора отдыхать.