|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: LyoSHICK
petoi писал(а):eCat-Erina, да, из неё.
petoi писал(а):Кроме того, эта нумерация, как я понимаю, принадлежит семинарам Солитарии. Когда открывались параллельные семинары (Нутты, мой)
petoi писал(а):Какие будут мнения? Может, перенести сроки на после окончания семинара №12? Или пусть работают оба параллельно?
Natacha писал(а):Народ, перевод книги, заказ, выполняемый за деньги, давно завершен и сдан.
Natacha писал(а):По поводу пересечения с другим семинаром - это получилось совершенно случайно, т.к. я как раз аобиралась выкладывать перевод, а оказалось, что в тот же день уже выложен еще один семинар до марта...
eCat-Erina писал(а):Нумерация у испанских семинаров общая и должна быть общая, чтобы не путаться.
Natacha писал(а):Так что никакие претензии не принимаются
Olga_S писал(а):Мне все же кажется, что «por principio y para mantener la disciplina» (с) наташин семинар таки стоит перименовать в семинарчик или что-то в этом духе.
Florencia писал(а):Но... мне кажется, ничего страшного не произошло: Наташин текст короткий, возможно, там и участников будет поболее. Что касается семинара № 12, вы дали на перевод приличный срок - кто решится, тот успеет. Однако не всякий "мазохист", предчувствую, доберется до конца сего повествования. Большого количества участников, мне кажется, ожидать не стоит. Даже и без Наташиного семинара. Имхо, разумеется. Буду рада, если ошибусь.
Olga_S писал(а):«por principio y para mantener la disciplina»...
Wladimir писал(а):...и "тоже мне семинар, блин".
Wladimir писал(а):кроме "семинара" и "семинарчика", ввести такие градации как "семинаришко", "семинарюльник" и "тоже мне семинар, блин".
Solitaria писал(а):Может, мы думаем о наших коллегах хуже, чем они того заслуживают? А это не есть хорошо
Solitaria писал(а):Хотя сами просили экзотики...
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6