Naraba » Вт янв 13, 2009 03:21
Вот вам текст не сложный, очень легко читаемый, и в то же время, в котором есть места, дающие повод к размышлениям.
Jô Soares - бразильский журналист, популярный юморист и телеведущий.
"O Xangô de Baker Street" (1995)
... Rodrigo Modesto Tavares ganhara o título de visconde de Ibituaçu de maneira pouco convencional. Homem muito rico, já de certa idade, era figura habitual do Paço, cortejando sempre o soberano. Numa bela manhã de Abril, havia uns cinco anos, D. Pedro fora inaugurar mais um braço do seu tão querido caminho-de-ferro. Junto dele estavam vários dignitários, ministros, senadores, conselheiros, marechais e, evidentemente, Rodrigo Modesto Tavares, que fazia questão absoluta de comparecer a estas cerimónias ao lado do imperador. Sua Majestade Imperial estava radiante em uniforme de gala. A banda, com toda a pompa, interpretava algumas marchas militares. Uma multidão aglomerava-se para ver D. Pedro II. O sol resplandecente e o azul límpido de um céu sem nuvens acrescentavam mais solenidade ao momento. No palanque abarrotado, o monarca preparava-se para dar início à cerimónia de inauguração, quando aconteceu o inesperado. Logo após os aplausos que se sucederam à execução do Hino nacional, no instante de silêncio que se seguiu, D. Pedro, inadvertidamente, deixou escapar uma estrepitosa flatulência. Constrangimento geral no palanque. As autoridades não sabiam o que fazer diante daquele acidente inoportuno. Foi então que Rodrigo, com a rapidez de raciocínio dos aduladores, disse alto e bom som: “Mil perdões, Majestade. Fui eu. Acontece-me de vez em quando. Sofro de meteorismo.” E assumiu, dignamente, o ruidoso flato imperial.
Ministros, senadores e marechais invejaram a presença de espírito de Rodrigo Modesto. Lamentavam-se todos intimamente: “Cáspite! Como é que eu não tive essa ideia?” O monarca, agradecido, concedeu ao amigo que o salvara de tamanha humilhação o título de Visconde com Grandeza. Para que a denominação do recente nobre fizesse jus ao acontecimento, Rodrigo foi nomeado visconde de Ibituaçu, que em tupi-guarani significa “vento grande”. ...
Дорогу осилит идущий.