Чтоб добру не пропадать... )
Джереми Дэйвис
Не вернулся - стал андедом
Глава 1. Некросмотр
Опрос убитых жертв - это нифига не то, что о нем думают. Сначала они растеряны, и месть, как ни странно, их интересует в последнюю очередь. Они больше волнуются о всяких вещах типа "а вот на самом-то деле загробная жизнь, ага…" или "а кто-нибудь покормил мою кошку?" Потом еще всегда присутствуют трое священников, исключительно для того, чтобы заткнуть убитую жертву, когда она начнет болтать о загробной жизни. Подпункт семь-а четвертого параграфа главы пятой Хартии по проведению исследований Дозорных Некрочародеев Совета Города гласит:
"И если вышеназванная тень начнет разоблачать секреты потустороннего мира, которые соответственно назначенные присутствующие офицеры веры найдут возможно несогласующимися с их конгрегацией и/или с верой большинства, то данный некросмотр должен быть немедленно прекращен, и из написанного должны быть вычеркнуты все слова, до степени неразличимости их невооруженным взглядом. Повторный вызов этой тени не разрешается".
У священников есть логичный интерес в том, чтобы мы, дуралеи, продолжали гадать о загробной жизни. Эй, я на них не жалуюсь. Если мы все просветимся, у них не будет хорошей зарплаты, респектабельной должности (не надо поднимать тяжести), кучи праздников и девственниц в жертву (иногда).
В Городе полно работы похуже. Которой мы и занимаемся, набившись в Комнату Для Некросмотра в Первом Дозородоме, чтобы послушать Главного Ростовщика Адриана Имелса, недавно пошинкованного на мелкие кусочки на улицах Верхнего Города - лейтенант из ГЛУМа со своим бэтменом, некромант со своим капюшоном, три священника, Фрэнк и я. Гильдия Медведоров потребовала присутствия Фрэнка потому, что, как и у всех остальных, веры в ГЛавное Управление по Магиступлениям Городского Дозора у них было столько же, сколько у меня ног. А я всегда был с Фрэнком, у него за поясом; я - верный магический… клинок. Итак, мы были готовы слушать, что расскажет первая жертва Верхнегородского Рубилы, прямиком из уст покойника.
- А кто-нибудь покормил Дзинькса? - тень Имелса парила над его порубленным телом. Она была черной, даже через мерцающее серое облако Маны, видимое только некроманту и мне. Ему - потому что он был тренированным магипрофессионалом, мне - потому что я изначально был магическим и вполне себе замечательным. Я мог видеть глаза Имелса, но все остальное терялось в матери-тьме. Ну, я ничего против медведоров не имею, вроде того, что их души черны, и они прокляты, и будут сидеть в мерзейшей яме на самом последнем уровне ада (я уверен, в аду эти ублюдки всем до смерти надоели), но все тени выглядят именно так. Темные, как тень, загадочные. Некроманты делают это специально.
Ненавижу некромантов.
- С Дзиньксом все отлично, м-р Имелс. О Дзиньксе хорошо заботятся, мне просто надо задать Вам… - Лейтенант Реджинальд Буростирк ослабил галстук на толстой шее и прикусил толстую губу. Он, понятное дело, растерялся, но, в лушем стиле ГЛУМа, это его не остановило. Своими бетонными башмаками он пошел в этот брод.
- Понимаете, если он не получит на обед скумбрию, честное слово, он расстроится. Вот на прошлой неделе…
- Мы занимаемся этим, м-р Имелс, а сейчас…
- Это удивительно, все, что видишь, что чувствуешь. - Тень Имелса вздрогнула, затряслась и разделилась надвое, никто не успел и глазом моргнуть, а затем снова собралась. - Я вышел за эти границы… - Монах из Ордена культа священной Рыбы с тремя плавниками, епископ из Ордена пятого и единственно правильного Пути к полному и абсолютному Спасению (третий справа - не ошибетесь) и имам из Ордена Света из-за эротичной занавески при этих словах нервно зашевелились на сиденьях. Соответственно назначенные офицеры веры, похоже, были готовы покончить с этим. Еще один конкретный намек на загробную жизнь, и они это сделают.
- Кто убил Вас? - спросил Фрэнк. Когда было нужно, он мог наполнить свой голос силой, хотя в основном он был самым мягкоголосым минотавром. Сырой воздух в Комнате для Некросмотра стал пованивать, и все прекратили дышать. В столь пафосный момент некромант, городской эльф по имени Унылли Унылли Сандерс, улыбнулся. Они любят такое дерьмо.
Тень Имелса выгнулась, как дым на ветру, и Унылли его чуть не потерял. Я увидел вспышку Маны, которую он выплеснул, чтобы собрать его воедино. Темно-синюю, с алыми прожилками. С резкими краями. Мощная дрянь. Унылли знал свою муть.
- Я могу… ммххмхмх мххмммххххмм… знаете… мммхххмммхх.
- Ты можешь… ну, сделать погромче? Я ни слова не разберу из его речи. - По красному лицу Буростирка катился пот, как жир по ребрышкам на барбекюшнице.
- Это не детский Луна-Парк на морском побережье, лейтенант, - огрызнулся Унылли. Он отбросил свои разметавшиеся блондинистые волосы. - Пути некромантии лежат далеко за пределами смертных… пределов.
- Избавь меня от своей лекции, пень с глазами, просто… а, не знаю. Имелс! Кто, нафиг, убил тебя, рассказывай уже, черт тебя!
- Черт? - Слово эхом отдалось по комнате, и я чуть не задохнулся от этого пафоса. Тень Имелса закружилась, как маленький торнадо, и Унылли едва не потерял его совсем. Он глубоко зарылся, пытаясь создать удерживающий паттерн вокруг утекающей Маны, но это не могло продолжаться долго. Голос стал сдавленным и удаленным. "Я не могу сказать вам мммххх ммммхххх мм мм мммммхххх. Это был мммхх мхх ммех ммаххххмммс.
- Что он сказал? - взвизгнул Буростирк, хватая блокнот. - Без ноги?
- Думаю, он сказал "без башки", - предположил монах, почесывая лысину.
- Нет, это определенно было "хлеб с маком", - со страстью в голосе сказал епископ. - Очевидное указание на святой рогалик. - Его лицо пылало праведным рвением и походило на раскаленный котел, готовый взорваться.
Небольшие примечания.
"Параграф Хартии" напомнил мне инструкции по пожарной (и т.п.) безопасности, которые нужно прочитать раза три, чтобы понять. )
Наверное, с лейтенантом был денщик, но кто знает, какие у них бэтмены. )
Слово 'pathos’, как мне показалось, клинок использует не по назначению.
Pick up, I ever want your comment. )
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
