Ayna писал(а):Wladimir писал(а):Доживем до понедельника?
Давайте уже в понедельник. Выходные у меня оказались заняты, подкинули заказ.
Ну, понедельник, так понедельник.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: LyoSHICK
Ayna писал(а):Wladimir писал(а):Доживем до понедельника?
Давайте уже в понедельник. Выходные у меня оказались заняты, подкинули заказ.
Wladimir писал(а):
Кстати, когда же Вы почтите нас своим участием в семинаре. Помнится, Вы как-то опрометчиво высказали такое желание.
Все собутыльники, тьфу, сокамерники ... ну, в общем софорумники испанской таверны заждались.
eCat-Erina писал(а):Wladimir писал(а):
Кстати, когда же Вы почтите нас своим участием в семинаре. Помнится, Вы как-то опрометчиво высказали такое желание.
Все собутыльники, тьфу, сокамерники ... ну, в общем софорумники испанской таверны заждались.
Кажется, придется еще подождать... или открыть мини-филиальчик ака лягушатник.
Я, наверное, уже забыла из испанского все, чему успела научиться, так что надо опять лезть в учебники. Почему-то к испанскому душа лежит, а вот с немецким не подружилась, а остатки французского просто облегчают ориентирование в испанском.
Мое желание принять участие в семинаре никуда не делось. Времени не хватает... или это отговорка?
Wladimir писал(а):Там смертельно раненый герой идет, передвигая сначала одну ногу, потом другую. Так и Вы, слово за слово, предложение за предложением. Авось дойдете до конца.
eCat-Erina писал(а):Wladimir писал(а):Там смертельно раненый герой идет, передвигая сначала одну ногу, потом другую. Так и Вы, слово за слово, предложение за предложением. Авось дойдете до конца.
По-быстрому избавлюсь от текущего заказа (он без срока, потому особо опасный ) и засуну нос в 9 семинар.
Wladimir писал(а):Повторяю, я то готов хоть сейчас, но это надо делать согласованно. Кажется Florencia все-таки настаивала на понедельнике.
Ayna писал(а):Wladimir писал(а):Доживем до понедельника?
Давайте уже в понедельник. Выходные у меня оказались заняты, подкинули заказ.
petoi писал(а):Доброе утро дорогие сопомидорники!
Wladimir писал(а):Но обсуждение, наверное, всe же с понедельника начнем?
Wladimir писал(а):У кого утро, а у кого уже рабочий день кончается
petoi писал(а):На правильном кастильском-то будет: ¡Sois encantadores!
. Или мы всё перешли на "ты"?petoi писал(а):¡Son encantadores!
Ana писал(а):гнусно хихикая
petoi писал(а):Разве Vosotros не является множественным числом от Ud? Только от tu? Shocked Мне нужно идти перечитывать учебники?...
petoi писал(а):необдуманно-непунктаульно-безответственно-по-тропически
Nutta писал(а):Может, не надо?
Nutta писал(а):А то наши потенциальные заказчики посмотрят и решат, что мы вообще сроки соблюдать не умеем.
petoi писал(а):Несмотря на разрешение выкладывать сегодня, никто этого пока еще не сделал.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15