Господа, помнится, вы хотели небольшой отрывок, чтобы поупражняться в отточенности перевода, огранки формулировок и т.д. и т.п. Найденный мной рассказ занимает 3 странички. Но в таком раскладе и этого много. Предлагаю для семинара № 6 первую страничку этого рассказа, который мне показался простоватым, но недурственно выстроенным стилистически. Пойдем от простого к сложному
Итого:
1. Семинар № 5 объявляется закрытым. Дальнейшее обсуждение - по желанию участников и посетителей.
2. Открывается семинар № 6. Приглашаются все желающие.
ОЗПС
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||