Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Испанский семинар № 4

Модератор: LyoSHICK

Сообщение Bruja Agata » Вс май 27, 2007 21:07

А семинар закрывать не надо. Он же не мешает?
Аватара пользователя
Bruja Agata

 
Сообщения: 4353
Зарегистрирован: Чт окт 24, 2002 23:07
Блог: Просмотр блога (1)





Сообщение tango » Вс май 27, 2007 22:23

Идея про копилку мне кажется хорошей. Если уж что действительно зацепит - там уж понесётся... Я про переводы и коментарии. Но сама, боюсь, предложить сейчас ничего не смогу. Вся надежда на библиотекаря? :grin:
tango

 
Сообщения: 54
Зарегистрирован: Пн сен 04, 2006 11:28
Откуда: Mосква

Сообщение Solitaria » Вс май 27, 2007 22:27

Почитаю сие предложение оптимальным :roll: Все-таки, стихи и проза... Лед и пламень, и все такое :lol: Тогда этот семинар нехай живет пока. Поглядим, что за идеальный перевод молодежь сваяет в итоге :wink:
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Сообщение Юлия Мысль » Пн май 28, 2007 16:31

А вы в стихи тоже помидорами кидаетесь? У меня тут один шедевр пылится (из G.A.Bécquer'а). Сильно нуждается в профессиональных помидорах...
Слабый пол сильнее сильного в силу сильной слабости сильного пола к слабому.
Юлия Мысль

 
Сообщения: 250
Зарегистрирован: Сб апр 14, 2007 20:55
Откуда: Барселона

Сообщение Solitaria » Пн окт 15, 2007 21:36

За все лето идеального перевода так и не родилось. Волею, данной мне народом, населяющим Испанскую таверну, объявляю испанский семинар № 4 ЗАКРЫТЫМ.

Одновременно же открываю новый, пятый по счету.

УПЛОЧЕНО. ОЗПС :183:
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Семинары

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8