Сложности перевода(дипломная)
Добавлено: Пн дек 21, 2015 22:46
Дорогие форумчане! На каком(их) произведении(ях) можно построить анализ перевода худ. произведения, богатого гендерными различиями речевого поведения? Или вообще подкиньте, прошу Вас, какие-нибудь идеи для темы дипломной, к-рая начиналась бы с "Сложностей перевода....". Что-то связанное с художественной литературой, может даже, не переведенные произведения.. В общем, на какой практический материал опираться, подскажите, пожалуйста...!! Благодарю.