Нет, есть большая разница.
Так как мне нужно не домашнее задание выполнить, а научную работу, которая в любом случае, будет лучшей на курсе, так как никто и никогда из моих сокурсников не привлекали дополнительную литературу для написания работ, а занимались копипастом рефератов, тупо сгоняя русский текст неизвестно откуда, и многие даже ленились сделать библиографический список и сноски. Только привлекла массу дополнительного материала, только я выбрала такую интересную и сложную тему, а не какую-нибудь теорию грамматики, от прочтения которой сразу сводит скулы от скуки. Данное предложение мне уже перевели на другом форуме, а если бы не перевели, просто убрала бы, и добавила то, что понимаю, так как текст книги мне понятен и интересен.
В любом случае, спасибо за перевод первого предложения; и не стоит думать про каждого обратившегося, что он ленивый студент-двоечник. Personally, I have been dreaming to do Master's degree in Old English in a foreign university, and I think I will achieve my goal in 2-3 years. Thank you, anyway.