Гипербола в анекдотах

[goofla]

Дорогие коллеги. У меня очень большая проблема. Мне нужны анекдоты на английском с переводом и чтобы они были с употреблением гиперболы. Но и так же мне надо несколько, который не будут переводиться как гипербола, а какой-нибудь другой стилистический прием. Диплом горит! Все обыскала((((

[Jeff]

Попробуйте так погуглить:
funny hyperbole jokes

Только они в большинстве непристойные.

[nuki]

В яндексе набрала "английские анекдоты с переводом" - ссылок завались.

[goofla]

В яндексе набрала "английские анекдоты с переводом" - ссылок завались.

да, только мне нужно именно с гиперболой

[Is-Kra]

http://forum.travian.us/showthread.php?t=39632

[I. Havkin]

Если горит диплом, это дело святое, надо спасать и тушить.

Почему же Вы, goofla, (и другие) не попробовали забить в Googl'e прямо слова hyperbolic jokes (по-моему, похожее сделала и коллега Is-Kra с hyperbole jokes). Я набрал, и сразу выскочило множество страниц, на одной из которых, в частности, специально посвященный Вашей теме сайт
http://www.sickipedia.org/search/1/?q=hyperbolic

Желаю приятного чтения и защиты диплома на отлично!

[I. Havkin]

Вдогонку.
Правда, эти анекдоты без перевода. Но эта проблема, видимо, уже попроще. В какой-то степени Вы языком, думаю, владеете, чтобы примерно понять общий смысл и выбрать несколько анекдотов, а потом попросите друзей или знакомых перевести.

[OliioToil]

Вдогонку.
Правда, эти анекдоты без перевода.

Для практики))