Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Для студентов, аспирантов и преподавателей профильных и прочих вузов

Re: Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Сообщение Pavlik » Пт мар 27, 2015 20:51

Интересно.
Видимо, надо создать тему "Почему эти мерзавцы приходят сюда и задают нам вопросы?". Если считать, что "маняша" изначально в чем-то виновата - отрывает от дел, оскорбляет слух своей неграмотной речью etc., - Ваша реакция (желание выругаться или пристыдить) покажется понятной.
Последний раз редактировалось Pavlik Пт мар 27, 2015 21:17, всего редактировалось 2 раз(а).
Все на свете пропадает даром, что же Ты робеешь? Не робей! Размозжи его одним ударом, на осколки звездные разбей! Отрави его горчичным газом или бомбами испепели - что угодно - только кончи разом с мукою и музыкой земли!
Георгий Иванов
Аватара пользователя
Pavlik

 
Сообщения: 205
Зарегистрирован: Вс сен 29, 2013 22:18
Откуда: New-Cheremushki





Re: Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Сообщение Valer'janka » Пт мар 27, 2015 20:57

В Декларации сказано, что раздел - для вдумчивых студентов. Когда приходишь сюда и видишь совсем не таких, то хочется выругаться, пристыдить, а иногда ничего не хочется - просто мимо проходишь, и всё.
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 2660
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Сообщение Drunya » Пт мар 27, 2015 21:00

Бедная маняша! Как же ей понять, вдумчивый она студент или нет; для нее раздел или нет? :-)
На замечание: «Вы написали с ошибкой», ответствуй: «Так всегда выглядит в моем написании».
— Из дневника Д. Х.
Аватара пользователя
Drunya
Биоволк
 
Сообщения: 8906
Зарегистрирован: Сб май 03, 2003 20:23

Re: Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Сообщение Andrew » Пт мар 27, 2015 21:02

Pavlik писал(а):Видимо, надо создать тему "Почему эти мерзавцы приходят сюда и задают нам вопросы?".


А смысл? Из приходящих и задающих вопросы тут каждый первый, и вроде бы никто пока не возражал против такого применения форума. Удивление, переходящее в возражения, вызывают лишь те, кто уже решил (и, судя по достижениям, не вполне верно), в чем должна заключаться помощь, и категорично предъявляет свои ожидания всем. Клеймить их опять же толку нет, разве что посочувствовать, ведь шишек с таким отношением к делу наверняка заработают немало.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9048
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Сообщение Valer'janka » Пт мар 27, 2015 21:03

Drunya писал(а):Бедная маняша! Как же ей понять, вдумчивый она студент или нет; для нее раздел или нет? :-)

Всё, уели. У меня нет аргументов. :grin: Пока ей на это не укажут, не поймёт, видимо. Хотя некоторые нерадивые студенты прекрасно знают о своей нерадивости и даже охотно в ней признаются.
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 2660
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Сообщение Andrew » Пт мар 27, 2015 21:06

Drunya писал(а):Как же ей понять, вдумчивый она студент или нет; для нее раздел или нет?


Подумать? :roll: :lol:
Кстати, вопрос-то серьезный - как студенту адекватно оценить свои способности и восприимчивость, если это и иным доцентам с кандидатами не дается? Наверное, все же методом проб. Вдумчивый найдет пищу для размышлений, прочие убедятся, что раздел не для них.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9048
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Сообщение John Gower » Сб мар 28, 2015 23:40

М.б. в качестве обязательного компонента вопроса требовать от вопиющего некоего пояснения (что было прочитано, какие идеи есть)?
И вопросов меньше и дискуссия продуктивней, нет?
Last grace of style
Аватара пользователя
John Gower

 
Сообщения: 1319
Зарегистрирован: Ср июл 21, 2010 14:09
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): en-ru, ru-en, de-ru, de-en

Re: Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Сообщение borysich » Вс мар 29, 2015 14:25

ОФФ:
Задал гуглю вопрос "Вдумчивый студент". Гугль вдумчиво порекомендовал:
"Возможно, вы имели в виду: "задумчивый студент"
http://www.google.ru/search?hl=ru&sourc ... _LTTItHR4E
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 2970
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Сообщение Liza Gonsalez » Ср янв 24, 2018 11:18

эти мерзавцы ...... :wow: :grin: :grin: :grin:
Liza Gonsalez

 
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2018 00:12

Re: Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Сообщение Uncle A » Ср янв 24, 2018 12:51

John Gower писал(а):требовать от вопиющего некоего пояснения (что было прочитано, какие идеи есть)?

Насколько я знаю, на такие вопросы мало кто может ответить даже на экзамене, глядя в глаза.
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 6243
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Почему эти мерзавцы не хотят мне помочь?

Сообщение John Gower » Ср янв 24, 2018 13:27

Uncle A
То есть, получить сообщение в духе "Здравствуйте, уважаемые переводчики! Я пишу курсовую по переводу реалий. Оффтопик
Можете кидаться в меня фекалиями
. Я прочитал учебник В.Н. Комиссарова, и какую-то голубенькую книжку Влахова и Флорина. Что еще можно почитать? Мой руководитель со мной не разговаривает. Я доведен до исступления эмоций." уже решительно невероятно?
Last grace of style
Аватара пользователя
John Gower

 
Сообщения: 1319
Зарегистрирован: Ср июл 21, 2010 14:09
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): en-ru, ru-en, de-ru, de-en

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Студенческий городок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5