Как бы вы, профессионалы своего дела, переводили бы в подобной ситуации?
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Праздники
21 мая — День военного переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
ГП-цитатник
Where is translator, Helen?!!!!!!
1 сообщение
• Страница 1 из 1
Where is translator, Helen?!!!!!!
alina-eclipse » Ср окт 16, 2013 08:50
Есть такая сценка у Comedy Club- переводчик для гостя из Ливерпуля.В этой сценке переводчику приходится иметь дело с идиомами :http://allfan.ru/main/canalshow/7782-perevodchik-i-gost-s-liverpulya-prodazha-restorana.html
Как бы вы, профессионалы своего дела, переводили бы в подобной ситуации?
Как бы вы, профессионалы своего дела, переводили бы в подобной ситуации?
- alina-eclipse
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: Ср окт 03, 2012 12:48
1 сообщение
• Страница 1 из 1
Вернуться в Студенческий городок
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
