Дано:
Красные пятна на щеках ее рдели всё сильнее и сильнее, грудь ее колыхалась.
The flush on her cheeks grew more and more marked, her chest heaved.
Красные пятна - the flush - описательный? частичное переводческое совпадение?
рдели все сильнее и сильнее - grew more and more - описательный?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||