проверьте, плиз, 2 предлжожения

[zaqwe]

Она выпила холодный сок и теперь у нее болит горло. - She drank cold juice and now she has a sore throat.
На счастье, они согласились с нашим предложением. - Fortunately, they agreed with our proposal.

[L.B.]

5 - А

[LyoSHICK]

Это с английского на русский?

[hawkwind]

5

Это в журнал или в дневник?

[zaqwe]

Это с русского на английский

[L.B.]

Это с русского на английский

Что очевидно. Кстати, от вас, скорее всего, ожидали present perfect: Fortunately, they have agreed with our proposal.

[LyoSHICK]

Что очевидно.

Для меня - не столь очевидно.
1. По-русски чаще говорят "Она пила... и поэтому"
2. "На счастье" не соглашаются с предложением (бог с ним с "с"), а бьют посуду. Вариант - "на наше счастье" ("за нашу победу" (с)). Залез даже в Корпус (неглубоко): есть замятинское "Тут, на счастье, пришёл бондарь, который отец, и вынимает спиртной предмет из кармана".
Это ж не довод...

[L.B.]

1. По-русски чаще говорят

Не там роете Это типичные (по-моему) учебные предложения на тему перевода времен. Но могу ошибиться/баться , конечно...