|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Di-Metra писал(а):Не вполне по теме, но в некотором роде: когда я работала в бюро переводов, у нас был маленький филиал прямо на таможне. Сотрудницы что могли переводили сами, остальное сканировали и передавали дальше. Возни было с этим филиалом много (каждому клиенту надо "срочненько" или "прям щас", пусть даже ручкой поверх оригинала), а доход был незначительный.
Что касается образцов, вся эта макулатура строго конфиденциальна (ой-ой, можно подумать, сокровища везут). Бизнес есть бизнес. Если кто и поделится, то только после тщательной замазки всех имен и названий.
Алина Игоревна писал(а):Здравствуйте. Пишу диплом по переводу таможенных документов. Яз пара англ-рус, рус-англ. Подскажите пожалуйста, где можно найти образцы переводов данной пары? Заранее спасибо
Едва ли вредные советы тут уместны.
Вернуться в Студенческий городок
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5