Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ранее не переведенные книги

Для студентов, аспирантов и преподавателей профильных и прочих вузов

Ранее не переведенные книги

Сообщение miss Y » Чт окт 06, 2005 20:25

Всем привет! Помогите, пожалуйста, начинающему переводчику -студенту: нужно срочно определяться с курсовой, но я никак не могу подобрать материал....

Подскажите названия каких-ниб книг англоязычных авторов, которые ещё не переводились на русс яз? (+кот -е можно найти в московских магазинах или по нету скачать...) :?: P-L-E-A-S-E !!!
miss Y

 
Сообщения: 133
Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 20:12
Откуда: Moskau





Сообщение eCat-Erina » Чт окт 06, 2005 20:34

Сходите в этот магазин: http://www.anglophile.ru/
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37282
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Сообщение Dag » Ср окт 12, 2005 00:00

А почему бы не взять уже переведённое произведение и сделать свой перевод, а потом сравнительный анализ обоих переводов забабахать?
Английским? Ну, эта, со словарём! Могу сказать: Would you like some... сок? или I am the table.
Аватара пользователя
Dag

 
Сообщения: 619
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2005 23:07
Откуда: Сочи

Сообщение miss Y » Пн окт 17, 2005 19:15

2 Dag: я бы с удовольствием, но нам поставили такие условия...
2 eCat-Erina: спасибо, магазин хороший, но ведь ни я, ни продавцы понятия не имеют, были эти книги переведены или нет...
Может быть, кто-нибудь знает инет-адрес, откуда можно скачать новые книги на англ? Что-нибудь о современной музыке. журналистике... А то я куда ни выйду-скачать книгу/журнал запрещено

miss Y

 
Сообщения: 133
Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 20:12
Откуда: Moskau

Сообщение Р » Пн окт 17, 2005 21:15

В емул ступайте.
Там вам никто и ничего не запретит.
Р

 
Сообщения: 2886
Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 15:03

Сообщение Mr. K. » Вт окт 18, 2005 08:17

И емула уже стреножили.
http://www.fontanka.ru/150312
In this way Mr. K. will challenge the world! ©
Аватара пользователя
Mr. K.

 
Сообщения: 1785
Зарегистрирован: Пн дек 15, 2003 01:01
Откуда: SPb, Russia

Сообщение Chumadan » Вт окт 18, 2005 08:30

Ну не знааааю... :) У меня все качается прекрасно. Правда я качаю не из eDonkey, а из Kad.
Аватара пользователя
Chumadan

 
Сообщения: 6293
Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2002 14:35
Откуда: Москва

Сообщение Dag » Вт окт 18, 2005 11:06

miss Y писал(а):2 Dag: я бы с удовольствием, но нам поставили такие условия...

И где нынче такие условия ставят? И кто? Не из любопытства спрашиваю, а потому что странно это всё звучит.
Английским? Ну, эта, со словарём! Могу сказать: Would you like some... сок? или I am the table.
Аватара пользователя
Dag

 
Сообщения: 619
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2005 23:07
Откуда: Сочи



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Студенческий городок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6