Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

БП с адресами @inbox.ru - БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ

БП с адресами @inbox.ru - БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ

Сообщение Valentina Obuhova » Чт мар 16, 2017 14:22

Навеяло постом о Moscow Translation Agency (по-моему, кидалово).

У меня подобная ситуация повторяется регулярно.

Примеры:
1) Новитекс Транслейшн (якобы!)
В подписи у обращающегося сайт http://www.nowitex.ru/, но пишет с адреса nowitex.info@inbox.ru.
2) Лингвоэксперт (якобы!)
В подписи http://www.lingvoexpert.com, пишет с lingvoexpert@inbox.ru.
3) Бюро переводов EXPERT+ (якобы!) - тут "косят" под южных коллег
http://www.buroperevodov.kz, но byuroperevodov.expert@inbox.ru.

Да, первый раз я купилась и понесла убытки. Не помню, от имени какого БП было первое обращение. В настоящем БП запрос не подтвердился. Повезло, что учеба обошлась не дорого. (Простите мой французский, но о недобросовестных клиентах я думаю и говорю в таком стиле.)
Valentina Obuhova

 
Сообщения: 267
Зарегистрирован: Вт окт 07, 2008 00:08
Откуда: Рига
Язык(-и): en, ru, lv





Re: БП с адресами @inbox.ru - БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ

Сообщение eCat-Erina » Чт мар 16, 2017 15:12

Это очень распространенный вариант мошенничества, потому мы фильтруем в рассылке адреса с условно-бесплатных почтовых серверов.
Видимо, пользуется спросом, раз никак не завянет. Вам действительно повезло, раз учеба обошлась недорого, а народ хватает заказы, в том числе срочные, не глядя, а потом плачет на весь интернет, что их обидели.

Причем мы предупреждали ведь много раз и напоминали, что не надо хватать все подряд, не надо брать с адресов на бесплатных серверах, все равно история тянется бесконечно.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Наведение справок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron