Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Мошенничество с бесплатных адресов

Мошенничество с бесплатных адресов

Сообщение Berghoff » Вс мар 20, 2016 21:38

Добрый вечер!
В течение всей прошлой недели в наше бюро переводов писали и звонили переводчики, которым приходили письма с бесплатных адресов якобы от нашей компании с просьбой срочно выполнить перевод на разные экзотические языки типа финского или фарси. Сначала письма приходили с адреса inoslov@bk.ru, затем c inoslov@list.ru. Что характерно, в подписи указывалось имя и контакты нашего реального сотрудника. Как сказали некоторые переводчики, им приходили подобные письма под видом и других бюро, например от якобы "ЛингвоАС" и "Виват". Во-первых, сразу сообщим, что мы ведем переписку только с корпоративных адресов вида XXXXX@inoslov.ru, а бесплатными не пользуемся. Их нужно игнорировать, как бы похожи названия ни были. Во-вторых, в службу поддержки mail.ru мы написали ряд жалоб, но ответ был таким:

"Попробуйте обратиться в соответствующие правоохранительные органы.
Официальные запросы будут рассмотрены в соответствии со стандартной
процедурой."

Если у кого-то есть опыт решения подобных ситуаций, а именно, что кто-то добился от mail.ru и проч. блокировки мошеннических почтовых ящиков, поделитесь подобным опытом.

П.С. Вижу, что в самом верху висит такая же тема от прошлого года с отключенными комментариями, поэтому оставлю на усмотрение модераторов.
Berghoff

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср янв 11, 2012 14:49





Re: Мошенничество с бесплатных адресов

Сообщение Aleksandr Selivanov » Пн мар 21, 2016 09:48

Оффтопик
Berghoff писал(а):XXXXX@inoslov.ru <...> нужно игнорировать, как бы похожи названия ни были.

inoslov@bk.ru — это ещё цветочки. Такие мошенники ещё «добрые». А вот если адрес будет zakaz@inoslov.com? Или zakaz@inoslov.pro? Вот где беда. Руководству вашей компании стоит подумать о регистрации доменов в наиболее популярных зонах.
Совершенствовать среду обитания ..:.. «Звенящие кедры России» ..:.. Лайфхак = житейка
Аватара пользователя
Aleksandr Selivanov

 
Сообщения: 1037
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 23:19
Откуда: Арицын, Вéрусь, Счастье

Re: Мошенничество с бесплатных адресов

Сообщение eCat-Erina » Пн мар 21, 2016 14:50

Aleksandr Selivanov писал(а):Руководству вашей компании стоит подумать о регистрации доменов в наиболее популярных зонах.

Везде не нарегистрируешься. Может быть на сайте отдельно указывать, что оф. домен компании только такой-то?

Berghoff писал(а):В течение всей прошлой недели в наше бюро переводов писали и звонили переводчики, которым приходили письма с бесплатных адресов якобы от нашей компании с просьбой срочно выполнить перевод на разные экзотические языки типа финского или фарси.

Звонили выяснить, действительно ли это ваше объявление? Если так, то, возможно, наши усилия по повышению осознанности (см. упомянутую вами тему) фрилансеров не напрасны.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37282
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Мошенничество с бесплатных адресов

Сообщение random_nick » Чт мар 24, 2016 23:57

Для таких случаев и придумали цифровую подпись. Создайте ее и сообщите на оф. сайте, что переписка ведется только при использовании подписи.
random_nick

 
Сообщения: 518
Зарегистрирован: Ср июн 26, 2013 02:33



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Наведение справок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1