Arabella писал(а):На Западе предпочитают скайп, потому что с ним международные звонки обходятся существенно дешевле.
Вы знаете, мне клиенты практически не звонят. Хотя у многих есть абонемент и им звонки по всей стране обходятся бесплатно. Я клиентам тоже никогда не звоню (у меня тоже бесплатный абонемент).
Я могу понять, когда аську используют как дополнительный канал связи. Абсолютно не воспринимаю ее как необходимое условие работы. Тем более, извините, в России, где подавляющее большинство переводчиков даже электронную почту скачивает всего пару раз в день.
От меня, кстати, некоторые клиенты добивались номера сотового. Ну, добились. Сколько я им ни говорила, что я его держу отключенным, т.к. сижу возле обычного телефона - как об стенку горох. Дошло только тогда, когда пару раз послали срочные сообщение смс-кой, которые я, конечно же, не получила. После этого стали с успехом пользоваться более традиционными видами связи.