Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Бюро переводов "Профессор"

Бюро переводов "Профессор"

Сообщение weiss » Пн окт 16, 2006 12:21

Уважаемые, кто слышал, что это за контора?

Звонят на трубу, здрасьте, я менежер, давайте работать, крупный проект, нефтегазовая компания, какая не могу сказать, уточню у другого менеджера (тоже по чему-то очень важному).

На вопрос откуда меня взяли (в широких кругах я вообще неизвестен) отвечали уклончиво. Мол, был другой менеджер, он мне передал... А я никогда с ними и не связывался и резюме свои как переводчик, не рассылал...

В общем поотвлекал меня некто Евгений, пока я по Андропова рулил, и взяв мыло, пообещал сообщить информацию о проекте:))

Что скажете, коллеги?
Мы редко до конца понимаем, чего действительно хотим.
(С) Ларошфуко
weiss

 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Ср мар 31, 2004 15:13
Откуда: Москва





Re: Бюро переводов "Профессор"

Сообщение Explorer » Пн окт 16, 2006 12:33

weiss писал(а):Что скажете, коллеги?

Берите их адрес и в гости. И заодно и расскажите кто и что.
Аватара пользователя
Explorer
Генератор
 
Сообщения: 2429
Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 23:29
Откуда: Оттуда

Сообщение weiss » Пн окт 16, 2006 12:45

Да так ничего и нет от них:)))
Звонили с Совинтеловского номера на 501, не факт, что он такой есть...
Мы редко до конца понимаем, чего действительно хотим.
(С) Ларошфуко
weiss

 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Ср мар 31, 2004 15:13
Откуда: Москва

Сообщение Explorer » Пн окт 16, 2006 12:50

weiss писал(а):Да так ничего и нет от них:)))
Звонили с Совинтеловского номера на 501, не факт, что он такой есть...

Название какое-то студенческое.
Аватара пользователя
Explorer
Генератор
 
Сообщения: 2429
Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 23:29
Откуда: Оттуда

Сообщение Night witch » Чт окт 19, 2006 18:17

Это по таким ценам для правительства переводят? Или там все в долларах?
http://www.pro-fessor.ru./price.php?page=1
Аватара пользователя
Night witch

 
Сообщения: 6624
Зарегистрирован: Чт май 27, 2004 11:32

Сообщение Walhalla » Чт окт 19, 2006 18:23

глюк
Последний раз редактировалось Walhalla Чт окт 19, 2006 18:32, всего редактировалось 2 раз(а).
Walhalla

 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Чт сен 21, 2006 17:58

Сообщение AndyR » Чт окт 19, 2006 18:27

А есть с тайским языком?
AndyR

 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Ср окт 18, 2006 07:35

Сообщение eCat-Erina » Чт окт 19, 2006 18:29

Разместите объявление специальном разделе форума, обязательно укажите какую компанию представляете. И ждите урожай.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37283
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Сообщение AndyR » Чт окт 19, 2006 18:32

eCat-Erina писал(а):Разместите объявление специальном разделе форума, обязательно укажите какую компанию представляете. И ждите урожай.

Я уже разместил. Жду урожай. Про компанию забыл - "ТурТрансСервис".
А сколько, обычно, ждут урожай?
Мне очень срочно. Уже не знаю, что делать.
Последний раз редактировалось AndyR Чт окт 19, 2006 18:33, всего редактировалось 1 раз.
AndyR

 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Ср окт 18, 2006 07:35

Сообщение Chumadan » Чт окт 19, 2006 18:34

Поищите на Proz.com
Аватара пользователя
Chumadan

 
Сообщения: 6293
Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2002 14:35
Откуда: Москва

Сообщение eCat-Erina » Чт окт 19, 2006 18:35

AndyR писал(а):Я уже разместил. Жду урожай. Про компанию забыл - "ТурТрансСервис".
Объявление удалено в виду нарушений условия размещения. К тому же мало указать название, нужны реальные контактные данные.
Последний раз редактировалось eCat-Erina Чт окт 19, 2006 18:36, всего редактировалось 1 раз.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37283
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Сообщение vip-переводчик » Чт окт 19, 2006 18:35

ну, я думаю, Инфоком может помочь. может, Дориан Грей. только они работают часов до 7 вечера - сегодня вряд ли успеете
всегда объективен
vip-переводчик

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 15:55

Сообщение Walhalla » Чт окт 19, 2006 18:37

ППК, опять же. У них тайский, кажется, тоже был
Walhalla

 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Чт сен 21, 2006 17:58

Сообщение AndyR » Чт окт 19, 2006 18:40

vip-переводчик писал(а):а, ну да. что-то я забыл. слышал они работаю круглосуточно, думаю, с их рекламой они даже и тайский обработать

Спасибо. Друзья. Пошел звонить. С меня шаманское, если получится.
AndyR

 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Ср окт 18, 2006 07:35

Сообщение Chumadan » Чт окт 19, 2006 19:12

Шаманское? Ммм :)
Аватара пользователя
Chumadan

 
Сообщения: 6293
Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2002 14:35
Откуда: Москва

Сообщение Night witch » Чт окт 19, 2006 19:19

Валхалла из ППК? Оч.интересно
Аватара пользователя
Night witch

 
Сообщения: 6624
Зарегистрирован: Чт май 27, 2004 11:32

Сообщение Walhalla » Чт окт 19, 2006 19:22

Нет, Галина.
Мы их лучшие друзья.

Инфоком
Walhalla

 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Чт сен 21, 2006 17:58

Сообщение ППК » Ср ноя 01, 2006 17:30

Кто такие БП ПРОФЕССОР, отвечаю:

собрание беглецов из ППК. Посидели ребятки и подумали наивные, не косить ли нам самим бабки, а то все хозяину, да хозяину.

Хороший шанс прибиться к ним всем переводчикам недовольным ППК. Глядишь, созреет достояная оппозиция.
"Это-бизнес, ничего личного"
ППК

 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Чт сен 21, 2006 10:52

Сообщение Walhalla » Ср ноя 01, 2006 17:47

ППК, весело живете :grin: :grin: :grin:
Walhalla

 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Чт сен 21, 2006 17:58

Сообщение ANTIPOD » Сб июл 28, 2007 17:27

ОТЕЦ ППК, А ПОЧЕМУ ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ОНИ НАИВНЫЕ И НЕ МОГУТ КАК ВЫ ЗАРАБАТЫВАТЬ?
ANTIPOD

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 17:23

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Наведение справок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2