Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Авторки и иже с ними

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение Jeff » Вс дек 03, 2023 10:58

Wladimir писал(а):Мне кажется, что и в определении надо использовать такую же форму:

Правильно кажется. Вот показательное корректное употребление:
Матч первого раунда Кубка Англии между "Дувром" и "Корби" стал историческим для английского футбола, сообщает Daily Mail. Впервые за 142 года на игре турнира отработала арбитр-женщина. Встречу обслуживала 35-летняя англичанка Эми Ферн. "Дувр" победил со счетом 2:1. Рефери показала игрокам четыре желтые карточки.
https://sportrbc.ru/news/5755947b9a7947e47e135b72

ЗЫ Это, кстати, произошло ровно 10 лет назад. :mrgreen:
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7295
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en





Re: Авторки и иже с ними

Сообщение Wladimir » Вс дек 03, 2023 16:24

По-моему, в приведенном мною сообщении, ко всему прочему, неправильно употреблено слово "рефери".
Екатерина Курочкина стала первой женщиной-ассистентом в истории России и СССР, которая работала на матче высшей лиги.
Об этом сообщает пресс-служба РПЛ. Перед началом игры ей вручили памятную футболку с номером 1.
37-летний рефери вошла в бригаду Евгения Турбина на матч 17-го тура РПЛ между «Пари НН» и «Уралом».

Екатерина была ассистенткой рефери (главного арбитра или судьи), а не рефери.
То есть, как мне кажется, правильнее было бы написать:
37-летняя ассистентка рефери вошла в бригаду Евгения Турбина на матч 17-го тура РПЛ между «Пари НН» и «Уралом».

Тут и законный феминизм кстати. Женщина-ассистент - это ассистентка.
:-)
"Я устал, я ухожу" (с)
No debería haber participado en este foro. Fue mi error.
Adiós.
(09.12.2005 - 23.07.2025)
Wladimir
Любитель
 
Сообщения: 9039
Зарегистрирован: Пт дек 09, 2005 12:28
Язык(-и): esp-rus

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение Мюмла » Вт дек 05, 2023 13:13

Вы всерьёз обсуждаете правила программы не помню какого класса советской школы?
Аватара пользователя
Мюмла
Заслуженная Мюмла
 
Сообщения: 1371
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2004 21:59
Откуда: Городок
Язык(-и): en-ru/ ru-en

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение Wladimir » Пт янв 19, 2024 11:05

Верховный суд России (ВС) счел феминитивы признаком принадлежности к «движению ЛГБТ» (организация признана в РФ экстремистской, деятельность запрещена), пишет портал «Свободные новости». Юристы обозначили их как «специфический язык» и приравняли его использование к участию в гей-парадах и выбору половых партнеров.

https://news.rambler.ru/community/52119 ... vizheniyu/

Черт побери! Так вот ненароком, ничего не подозревая, поучаствуешь черт знает в чем.
:mmm:
"Я устал, я ухожу" (с)
No debería haber participado en este foro. Fue mi error.
Adiós.
(09.12.2005 - 23.07.2025)
Wladimir
Любитель
 
Сообщения: 9039
Зарегистрирован: Пт дек 09, 2005 12:28
Язык(-и): esp-rus

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение Бычара » Вт янв 23, 2024 19:17

Ждем мнения ленинградца.
https://meduza.io/news/2024/01/23/rukov ... feminitivy

Ах, совок в натуре!
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение noname » Вс фев 04, 2024 14:17

стоять бояться!
https://t.me/rtvimain/90993
(скопировать текст не получается, пишет: "Общая ошибка")
noname

 
Сообщения: 2257
Зарегистрирован: Чт фев 03, 2005 20:40

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение Natascha » Вс фев 04, 2024 14:25

А представьте, что кто-то сейчас по феминитивам защищаться собирается....
Natascha

 
Сообщения: 974
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Магдебург/Минск

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение Viktor N. » Вс фев 04, 2024 15:45

Natascha писал(а):А представьте, что кто-то сейчас по феминитивам защищаться собирается....

Сейчас, наверное, им будет непросто. Да и тема не новая. Стоит копнуть сверху в Яндексе… :
https://yandex.com/search/pad/?text=%D1 ... 5&lr=21358
Viktor N.

 
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение noname » Вс фев 04, 2024 16:07

Natascha писал(а):А представьте, что кто-то сейчас по феминитивам защищаться собирается....

наоборот, легко! к уже имеющемуся материалу + решения Верховного суда, материалы съезда, радужных жаб...
noname

 
Сообщения: 2257
Зарегистрирован: Чт фев 03, 2005 20:40

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение Jeff » Пн фев 05, 2024 00:47

Wladimir писал(а):Верховный суд России (ВС) счел феминитивы признаком принадлежности к «движению ЛГБТ»

Вообще то было бы интересно почитать обоснование. Казалось бы, где феминитивы, а где ЛГБТ. :mmm:
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7295
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение Alter Ego » Пн фев 05, 2024 03:14

Jeff писал(а):Вообще то было бы интересно почитать обоснование. Казалось бы, где феминитивы, а где ЛГБТ.

https://www.kommersant.ru/doc/6456109
...Я не собирался это печатать, полагая, что интересующиеся и так это знают; но мне строго напомнили, что Аристотель сказал: известное известно немногим. Я прошу прощения у этих немногих... (с) М.Л.Гаспаров
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13826
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение borysich » Пн фев 05, 2024 11:49

Из соседнего топика:
...(абонентка 690 р это понятно, но за счет всяких комиссий, лимитов, кручу-верчу, вот это все)...

Нормальный такой себе феминитивчик, можно примерно такого же рода и про авторку соорудить - мол, авторский гонорар, а не "вот это вот всё" (с)
И на цельный диссер накопать таких феминитивов :roll:
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4765
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Авторки и иже с ними

Сообщение Jeff » Пн фев 05, 2024 12:09

Alter Ego
Ознакомиться с оригиналом не представляется возможным, потому что
Решение суда было принято 30 ноября в закрытом режиме «из-за наличия в деле секретных материалов».
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7295
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ Лингвистическая беседка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron