Каких авторов и какие книги читаем для прокачки русского?

[missie]

Куприна забыли, и вообше всю русскую дореволюционную классику. Правда, некоторые из очень скучночитаемые, но язык вполне посконный.

Разве в запросе был посконный язык?

[Alter Ego]

Разве в запросе был посконный язык?

Выражение "прокачать русский" может означать все что угодно. Моя первая реакция была... ну, скажем, предложить протопопа Аввакума, что ли. Раньше середины XVII века читать без перевода на современный язык или специального интереса (и подготовки) очень уж сложно.