Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Названия цветовых оттенков

Названия цветовых оттенков

Сообщение Владимир Лебедев » Ср фев 03, 2016 16:03

Названия цветов - справочник, содержащий названия более тысячи различных цветов, а также параметры RGB. Есть возможность перевода значений RGB в другие цветовые модели (такие как HSL, HSB/HSV, CMYK, LAB, XYZ), в бом числе такие экзотические, как серобуромалиновый, "бедра испуганной нимфы", "макароны и сыр".
Вся эта более тысячи показана полосками в столбик - очень красивое зрелище.
http://colorscheme.ru/color-names.html
Иметь волшебную палочку мало. Надо еще уметь делать ею мановение.
Аватара пользователя
Владимир Лебедев
Химик
 
Сообщения: 3385
Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 19:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en-ru





Re: НАЗВАНИЯ ЦВЕТОВЫХ ОТТЕНКОВ

Сообщение I. Havkin » Ср фев 03, 2016 16:41

Огромное спасибо, Владимир, это просто бесценный материал!!!
Вот если бы еще найти этот же сайт на других языках! Ведь часто надо бывает перевести название цветового оттенка, которое нигде не найдешь. А так, если где-то есть эта таблица на других языках, с соответствующими наименованиями и номерами моделей, - вот и словарь бы получился. Не знаете, где искать? Не пробовали?
I. Havkin

 
Сообщения: 1616
Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2013 17:59

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение Владимир Лебедев » Ср фев 03, 2016 16:57

У меня есть такой англо-русский, похоже, взят из материалов ГП. Прилагаю.
Вложения
Colour_eng-rus.rar
(43.25 КБ) Скачиваний: 157
Иметь волшебную палочку мало. Надо еще уметь делать ею мановение.
Аватара пользователя
Владимир Лебедев
Химик
 
Сообщения: 3385
Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 19:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en-ru

Re: НАЗВАНИЯ ЦВЕТОВЫХ ОТТЕНКОВ

Сообщение Viktor N. » Ср фев 03, 2016 16:59

Вот здесь тоже есть названия и описание цветов, включая цвет "бедра испуганной нимфы":

http://eregwen.livejournal.com/115125.html
Viktor N.

 
Сообщения: 1479
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение BorisNik » Ср фев 03, 2016 17:05

В Википедии есть на многих языках, тоже в RGB и других моделях:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%BE%D0%B2

По RGB можно установить вполне точное соответствие. Куда лучше, чем по словарям (иной раз).
BorisNik

 
Сообщения: 1660
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 16:37
Откуда: Днепр
Язык(-и): Eng>Rus,Ukr

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение Uncle A » Ср фев 03, 2016 17:19

Спасибо, Володя!
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 6343
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение I. Havkin » Ср фев 03, 2016 18:54

Всем приславшим ссылки большое спасибо!
I. Havkin

 
Сообщения: 1616
Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2013 17:59

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение Denis Kazakov » Чт фев 04, 2016 03:29

Спасибо за ссылки!

Слово "серобуромалиновый" было популярно в моем детстве как обозначение неопределенного цвета, а вот про бедра нимфы слышу первый раз.
"Нам, представителям среднего класса, кроме правильного произношения, терять нечего". Дж. Оруэлл
Аватара пользователя
Denis Kazakov

 
Сообщения: 8850
Зарегистрирован: Вс окт 24, 2004 22:35
Откуда: Ближний Восток (10 км от МКАД)
Язык(-и): русский-английский

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение Denis Kazakov » Чт фев 04, 2016 03:32

Оказалось, что свой сайт я много лет назад, сам того не осознавая, покрасил в цвет бедра испуганной нимфы. Меня всегда влекла эта тема.
"Нам, представителям среднего класса, кроме правильного произношения, терять нечего". Дж. Оруэлл
Аватара пользователя
Denis Kazakov

 
Сообщения: 8850
Зарегистрирован: Вс окт 24, 2004 22:35
Откуда: Ближний Восток (10 км от МКАД)
Язык(-и): русский-английский

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение Fjellfiol » Пт фев 05, 2016 15:50

Почему-то всегда думала, что индиго - темно-синий цвет. А он, оказывается, какой-то фиолетовый :149:
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 881
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение BorisNik » Пт фев 05, 2016 16:07

Вот такой.
BorisNik

 
Сообщения: 1660
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 16:37
Откуда: Днепр
Язык(-и): Eng>Rus,Ukr

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение Fjellfiol » Пт фев 05, 2016 16:22

Такой же, как глубокий фиолетово-черный, только немного светлее.
А мой индиго, оказывается, кобальтовый называется.
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 881
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение Fjellfiol » Пт фев 05, 2016 16:28

Хотя если погуглить, всплывает именно темно-синий цвет, без оттенка фиолетового.
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 881
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение BorisNik » Пт фев 05, 2016 18:10

Да, в английской Вики немного другая информация.
Вот оттуда картинка натурального индиго:
Изображение
BorisNik

 
Сообщения: 1660
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 16:37
Откуда: Днепр
Язык(-и): Eng>Rus,Ukr

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение Alter Ego » Пт фев 05, 2016 18:49

Классические джинсы чем красят? И какой цвет обычно получается? Или это такая реакция фиолетового красителя на хлопок? :wink:

Оффтопик
А вообще, любой дизайнер-верстальщик знает, что споры о цветовых оттенках на основе разглядывания некалиброванных компьютерных экранов - гиблое дело... :-(
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 11078
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение Uncle A » Пт фев 05, 2016 20:44

Очень кстати про индиго подвернулось! :up:
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 6343
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение Alter Ego » Пт фев 05, 2016 20:56

Кстати, по некторым оценкам, в мире до 8% людей с теми или иными проявлениями дальтонизма.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 11078
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Названия цветовых оттенков

Сообщение Fjellfiol » Пн фев 08, 2016 10:56

Alter Ego писал(а):
Оффтопик
А вообще, любой дизайнер-верстальщик знает, что споры о цветовых оттенках на основе разглядывания некалиброванных компьютерных экранов - гиблое дело... :-(

Это был не спор, а мои размышления вслух. В принципе, не требующие глубоких анализов и ассоциаций.
UncleA, у кого что на уме...
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 881
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ Лингвистическая беседка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1