Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Лингвистические смешинки

Отдохнуть и посмеяться

Сообщение eCat-Erina » Пт фев 07, 2014 10:39

В английском разделе потихоньку живет ветка 'Jokes', авось и тут идея приживется.

Для начала предлагаю ознакомиться с «новорусскими скороговорками»: http://w-o-s.ru/article/4804.

Нам надоело тренировать свою дикцию историями о недоколпакованных колпаках, ротмистрах с вахмистршами и Саше на шоссе. Правда классических скороговорок уже ничего не значит для нас, жителей XXI столетия. W→O→S сочинил скороговорки на актуальные темы, чтобы вы могли рассуждать о последних новостях и модных тенденциях с чувством, толком и расстановкой.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
Счастливого волшебства! :)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 31009
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус





Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение Mouse » Пт фев 07, 2014 13:49

eCat-Erina писал(а):предлагаю ознакомиться с «новорусскими скороговорками»

У меня по приведенной ссылке упорно вылезает реклама Google Chrome :| .
Работа сама себя не сделает, но и чай сам себя не попьет.
Аватара пользователя
Mouse

 
Сообщения: 7840
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2005 12:14
Откуда: Киев

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение Dragan » Пт фев 07, 2014 13:50

+1
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 4144
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (7)

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение eCat-Erina » Пт фев 07, 2014 13:57

Как же так. :( Вот несколько:

Шла Шошанна в замше,
шум машин шазамила.

Купи папику кипу,
Капкову — капкейков упаковку,
а Попику — пайку вока.

В Алькатрасе алкторанс
царит, казематы целиком
«Алка-зельтцером» целительным залиты.

Майли Сайрус
с Марса смылась,
на Сириус намылилась.

Магистра «Инстаграма»
со ста граммами
мигом санитар настиг.

На уроке санскрита царица
Кристина ресницы старым
санскрином красит.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
Счастливого волшебства! :)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 31009
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение Lao_She » Сб фев 08, 2014 14:58

Ой, только тапками не закидывайте, пожалуйста! :grin:
Правда классических скороговорок уже ничего не значит для нас, жителей XXI столетия.
Я, может, не слишком современна, но как-то смысл старых скороговорок понятнее. А сама по себе идея отличная. Детей мотивировать должно, наверно.
Аватара пользователя
Lao_She

 
Сообщения: 105
Зарегистрирован: Пт дек 21, 2012 00:03
Язык(-и): En-Ru-En

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение hawkwind » Сб фев 08, 2014 17:00

Внимай мне: Мнимый Вениамин вне Мневников невменяем.
hawkwind

 
Сообщения: 8065
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Предупреждения: 1
Язык(-и): eng - rus

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение Mira_L » Вс фев 09, 2014 23:52

Наши сиреневенькие глазовыковыривательницы - самые сиреневенькие глазовыковыривательницы в мире.
Никто не переглазовыковыривает наши сиреневенькие глазовыковыривательницы по глазовковыриванию.

Скороговорун скороговорил скоровыговаривал,
Что всех скороговорок не перескороговоришь не перескоровыговариваешь,
Но заскороговорившись, выскороговорил, что все скороговорки перескороговоришь,
да не перескоровыговариваешь.
И прыгают скороговорки, как караси на сковородке
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
(c) Джордж Эйкен
Аватара пользователя
Mira_L

 
Сообщения: 2667
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 15:39
Откуда: АР
Язык(-и): az/tr/es>ru

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение eCat-Erina » Ср авг 05, 2015 11:56

Чудесная игра слов. :wink:
Вложения
jGeXHQyeE7s.jpg
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
Счастливого волшебства! :)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 31009
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус

Лингвистические смешинки

Сообщение eCat-Erina » Ср сен 09, 2015 09:08

В русязе не нарыла фан-тему, а начинать с такого не хочется, так что пока сюда:
Вложения
AQmvxMz0PgI.jpg
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
Счастливого волшебства! :)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 31009
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус

Re: Нарыл в сети (+)

Сообщение B@r_Irina » Ср сен 09, 2015 10:02

eCat-Erina писал(а):В русязе не нарыла фан-тему, а начинать с такого не хочется, так что пока сюда:
Еще в копилку будущей фан-темы:
Вложения
FB_IMG_1441778308591.jpg
FB_IMG_1441778308591.jpg (17.86 КБ) Просмотров: 1457
Аватара пользователя
B@r_Irina
Голубь мира
 
Сообщения: 1343
Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2013 21:34
Откуда: Самара-городок-Саратов
Язык(-и): En-Ru-Fr

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение B@r_Irina » Ср сен 09, 2015 12:18

Однако с этого начнем-с! :wink:
Аватара пользователя
B@r_Irina
Голубь мира
 
Сообщения: 1343
Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2013 21:34
Откуда: Самара-городок-Саратов
Язык(-и): En-Ru-Fr

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение eCat-Erina » Вт сен 29, 2015 18:08

Увидела старую тему "Отдохнуть и посмеяться ", сейчас солью их в одну.
А пока вот: http://www.adme.ru/svoboda-narodnoe-tvo ... e-1055860/ (тут много)

Изображение

Изображение
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
Счастливого волшебства! :)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 31009
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение Valer'janka » Чт окт 01, 2015 20:37

Туда же.

Передохните.
Маленькая проверка, которая покажет, психопат вы или инструктор по фитнесу.
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 2227
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение Fun'dorin » Пн окт 05, 2015 12:35

Изображение
Evil is not ... as good - this is an illusion.
Аватара пользователя
Fun'dorin

 
Сообщения: 273
Зарегистрирован: Вт апр 14, 2009 15:44
Откуда: Днепр

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение LyoSHICK » Пн окт 05, 2015 15:40

А вот интересно - антоним к слову "основные" выделит некую группу профессионалов?
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 8566
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение eCat-Erina » Пн ноя 16, 2015 13:50

Про гнездо не поняла, правда. :oops: А!! Поняла... :mrgreen:
Вложения
ZY2uGAzuMpM.jpg
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
Счастливого волшебства! :)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 31009
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение eCat-Erina » Сб май 14, 2016 22:12

Дочь прислала:

-Мне сниться твоя улыбка.
-Спокойно, парень. Не делай глупостей. Медленно опусти мягкий знак, брось на землю и толкни ногой в мою сторону.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
Счастливого волшебства! :)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 31009
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение Jeff » Вт май 17, 2016 20:36

Скороговорун скороговорил скоровыговаривал,
Что всех скороговорок не перескороговоришь не перескоровыговариваешь,
Но заскороговорившись, выскороговорил, что все скороговорки перескороговоришь, да не перескоровыговариваешь.
И прыгают скороговорки, как караси на сковородке

Трудная скороговорка, только с 3-го раза осилил. :up:
Dis pas de mal des cochons, ils valent mieux que la plupart des gens. (©) Léon
Аватара пользователя
Jeff

 
Сообщения: 1250
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Откуда: EC
Язык(-и): de, fr, en, ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ Лингвистическая беседка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2