Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Лингвистические смешинки

Отдохнуть и посмеяться

Сообщение eCat-Erina » Пт фев 07, 2014 10:39

В английском разделе потихоньку живет ветка 'Jokes', авось и тут идея приживется.

Для начала предлагаю ознакомиться с «новорусскими скороговорками»: http://w-o-s.ru/article/4804.

Нам надоело тренировать свою дикцию историями о недоколпакованных колпаках, ротмистрах с вахмистршами и Саше на шоссе. Правда классических скороговорок уже ничего не значит для нас, жителей XXI столетия. W→O→S сочинил скороговорки на актуальные темы, чтобы вы могли рассуждать о последних новостях и модных тенденциях с чувством, толком и расстановкой.
Practica hace al maestro. Practice makes it perfect.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37444
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус





Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение Mouse » Пт фев 07, 2014 13:49

eCat-Erina писал(а):предлагаю ознакомиться с «новорусскими скороговорками»

У меня по приведенной ссылке упорно вылезает реклама Google Chrome :| .
Работа сама себя не сделает, но и чай сам себя не попьет.
Аватара пользователя
Mouse

 
Сообщения: 8144
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2005 12:14
Откуда: Киев

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение Dragan » Пт фев 07, 2014 13:50

+1
Dragan

 
Сообщения: 5891
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение eCat-Erina » Пт фев 07, 2014 13:57

Как же так. :( Вот несколько:

Шла Шошанна в замше,
шум машин шазамила.

Купи папику кипу,
Капкову — капкейков упаковку,
а Попику — пайку вока.

В Алькатрасе алкторанс
царит, казематы целиком
«Алка-зельтцером» целительным залиты.

Майли Сайрус
с Марса смылась,
на Сириус намылилась.

Магистра «Инстаграма»
со ста граммами
мигом санитар настиг.

На уроке санскрита царица
Кристина ресницы старым
санскрином красит.
Practica hace al maestro. Practice makes it perfect.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37444
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение Lao_She » Сб фев 08, 2014 14:58

Ой, только тапками не закидывайте, пожалуйста! :grin:
Правда классических скороговорок уже ничего не значит для нас, жителей XXI столетия.
Я, может, не слишком современна, но как-то смысл старых скороговорок понятнее. А сама по себе идея отличная. Детей мотивировать должно, наверно.
Аватара пользователя
Lao_She

 
Сообщения: 106
Зарегистрирован: Пт дек 21, 2012 00:03
Язык(-и): En-Ru-En

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение hawkwind » Сб фев 08, 2014 17:00

Внимай мне: Мнимый Вениамин вне Мневников невменяем.
hawkwind

 
Сообщения: 8484
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение Mira_L » Вс фев 09, 2014 23:52

Наши сиреневенькие глазовыковыривательницы - самые сиреневенькие глазовыковыривательницы в мире.
Никто не переглазовыковыривает наши сиреневенькие глазовыковыривательницы по глазовковыриванию.

Скороговорун скороговорил скоровыговаривал,
Что всех скороговорок не перескороговоришь не перескоровыговариваешь,
Но заскороговорившись, выскороговорил, что все скороговорки перескороговоришь,
да не перескоровыговариваешь.
И прыгают скороговорки, как караси на сковородке
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
(c) Джордж Эйкен
Аватара пользователя
Mira_L

 
Сообщения: 2682
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 15:39
Откуда: АР
Язык(-и): az/tr/es>ru

Re: Отдохнуть и посмеяться

Сообщение eCat-Erina » Ср авг 05, 2015 11:56

Чудесная игра слов. :wink:
Вложения
jGeXHQyeE7s.jpg
Practica hace al maestro. Practice makes it perfect.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37444
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Лингвистические смешинки

Сообщение eCat-Erina » Ср сен 09, 2015 09:08

В русязе не нарыла фан-тему, а начинать с такого не хочется, так что пока сюда:
Вложения
AQmvxMz0PgI.jpg
Practica hace al maestro. Practice makes it perfect.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37444
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Нарыл в сети (+)

Сообщение B@r_Irina » Ср сен 09, 2015 10:02

eCat-Erina писал(а):В русязе не нарыла фан-тему, а начинать с такого не хочется, так что пока сюда:
Еще в копилку будущей фан-темы:
Вложения
FB_IMG_1441778308591.jpg
FB_IMG_1441778308591.jpg (17.86 КБ) Просмотров: 20789
Аватара пользователя
B@r_Irina
Голубь мира
 
Сообщения: 1377
Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2013 21:34
Язык(-и): En-Ru-Fr

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение B@r_Irina » Ср сен 09, 2015 12:18

Однако с этого начнем-с! :wink:
Аватара пользователя
B@r_Irina
Голубь мира
 
Сообщения: 1377
Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2013 21:34
Язык(-и): En-Ru-Fr

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение eCat-Erina » Вт сен 29, 2015 18:08

Увидела старую тему "Отдохнуть и посмеяться ", сейчас солью их в одну.
А пока вот: http://www.adme.ru/svoboda-narodnoe-tvo ... e-1055860/ (тут много)

Изображение

Изображение
Practica hace al maestro. Practice makes it perfect.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37444
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение Valer'janka » Чт окт 01, 2015 20:37

Туда же.

Передохните.
Маленькая проверка, которая покажет, психопат вы или инструктор по фитнесу.
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 3085
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение Fun'dorin » Пн окт 05, 2015 12:35

Изображение
Evil is not ... as good - this is an illusion.
Аватара пользователя
Fun'dorin

 
Сообщения: 292
Зарегистрирован: Вт апр 14, 2009 15:44
Откуда: Днепр

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение LyoSHICK » Пн окт 05, 2015 15:40

А вот интересно - антоним к слову "основные" выделит некую группу профессионалов?
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение eCat-Erina » Пн ноя 16, 2015 13:50

Про гнездо не поняла, правда. :oops: А!! Поняла... :mrgreen:
Вложения
ZY2uGAzuMpM.jpg
Practica hace al maestro. Practice makes it perfect.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37444
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение eCat-Erina » Сб май 14, 2016 22:12

Дочь прислала:

-Мне сниться твоя улыбка.
-Спокойно, парень. Не делай глупостей. Медленно опусти мягкий знак, брось на землю и толкни ногой в мою сторону.
Practica hace al maestro. Practice makes it perfect.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37444
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение Jeff » Вт май 17, 2016 20:36

Скороговорун скороговорил скоровыговаривал,
Что всех скороговорок не перескороговоришь не перескоровыговариваешь,
Но заскороговорившись, выскороговорил, что все скороговорки перескороговоришь, да не перескоровыговариваешь.
И прыгают скороговорки, как караси на сковородке

Трудная скороговорка, только с 3-го раза осилил. :up:
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7295
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение eCat-Erina » Вс фев 11, 2018 12:48

Найдено в сети:
Вложения
27628693_758845970973326_7717043105312206270_o.jpg
Practica hace al maestro. Practice makes it perfect.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37444
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Лингвистические смешинки

Сообщение Alter Ego » Вс фев 11, 2018 15:55

Каплю воды не успевало сорвать ветром, и она замерзала, потом катились новые снеговые слезинки и, не успевая упасть, тоже замерзали, и сосуля росла сама по себе, теперь уже от собственного холода.

Василий Белов. Плотницкие рассказы (1968)
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13827
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ Лингвистическая беседка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1