Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Лингвистические задачи

Лингвистические задачи

Сообщение Marko » Сб дек 22, 2007 13:33

Фраза из известного произведения одного великого русского писателя:
"Кирюха... на весь округ считался лучшим троечником".
Как это можно быть лучшим троечником?
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk





Сообщение mikegor » Сб дек 22, 2007 13:39

Лучшим ямщиком, ездившим на тройке.

- Эх, тройка, птица-тройка! - сказал троечник.
An Arbeitsplätzen kann es laut zugehen. Verlassen Sie sich nicht auf verbale Kommunikation!
Аватара пользователя
mikegor

 
Сообщения: 2334
Зарегистрирован: Пт дек 02, 2005 20:47
Откуда: Moscow
Язык(-и): нем-рус,дат-рус

Сообщение Marko » Сб дек 22, 2007 14:20

Правильно. Фраза взята из повести А. П. Чехова "Степь":
"Кирюха жил в кучерах у хороших людей и на весь округ считался лучшим троечником".
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение Marko » Сб дек 22, 2007 14:29

Напишите цифрами сложные числительные, встречающиеся в рукописях и былинах XII - XVII вв.:
полтретьяста
полшестадесять
полпята
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение Яша » Сб дек 22, 2007 14:43

полтретьяста = 16,6666... ? (Половина одной третьей ста)
полпята = 2,5 ?
Котовасия
Rolling lawn - to keep it lawn ! (с)
Аватара пользователя
Яша

 
Сообщения: 5490
Зарегистрирован: Пт июн 03, 2005 12:55
Откуда: Kukutyim
Язык(-и): Пылеглот я

Сообщение mikegor » Сб дек 22, 2007 15:15

Это, по-моему, несколько напоминает датскую систему числительных. Они после 40 считают двадцатками, tres - от tre 3 - это 60 = 3*20, а halv-tres (halv - это половина) - это 50. И у французов тоже похожие заморочки с числительными.
Что-то такое должно быть и тут, только счет сотнями, десятками, единицами:
полтретьяста = 250
полшестадесять = 55
полпята = 4 1/2
An Arbeitsplätzen kann es laut zugehen. Verlassen Sie sich nicht auf verbale Kommunikation!
Аватара пользователя
mikegor

 
Сообщения: 2334
Зарегистрирован: Пт дек 02, 2005 20:47
Откуда: Moscow
Язык(-и): нем-рус,дат-рус

Сообщение Marko » Сб дек 22, 2007 15:20

mikegor, ответ правильный.
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение Marko » Сб дек 22, 2007 16:42

В некоторых ситуациях мы и сейчас используем ту же логику обозначения количества в современном русском языке:
полседьмого, четверть третьего

Также в современном русском языке есть слова, восходящие к сложным числительным этого типа:
полтора от полвтора
полтораста от полвтораста
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение Marko » Вс дек 23, 2007 10:36

У некоторых глаголов с суффиксом -ну- корень оканчивался в древности на согласный звук, впоследствии утраченный. Например, вместо двинуть и кинуть было двигнути и киднути.
1. Определите, какой согласный пропущен в каждом из следующих глаголов:
тро...нуть, вя...нуть, то...нуть, тя...нуть, сги...нуть, гля...нуть, опроки...нуть.
2. Определите то же самое для глагола кануть (как в воду канул).
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение Natalia-a » Пн дек 24, 2007 05:26

1. трогнути, вяднути, топнути,
сгибнути, тягГнути, гляднути, опрокиднути
Natalia-a

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт ноя 20, 2007 08:26
Откуда: Новосибирск

Сообщение osoka » Пн дек 24, 2007 06:17

Marko писал(а):тро...нуть, вя...нуть, то...нуть, тя...нуть, сги...нуть, гля...нуть, опроки...нуть.


Наверное, здесь хотят, чтобы мы сказали трогнуть, вяднуть, топнуть, тягнуть, сгибнуть, гляднуть, опрокиднуть.

2. Определите то же самое для глагола кануть (как в воду канул).


А здесь - капнуть.

Кстати, во время, когда (и, кстати, если, тут все не так просто с формами слов) эти согласные там были, то на конце слова было не -ть, а -ти.

Марко, шлите нам еще таких штук.
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Сообщение osoka » Пн дек 24, 2007 06:39

Упс, а Наталиаа-то все написала до меня! :oops:
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Сообщение mikegor » Пн дек 24, 2007 10:38

А какой корень в глаголе "вынуть"?
An Arbeitsplätzen kann es laut zugehen. Verlassen Sie sich nicht auf verbale Kommunikation!
Аватара пользователя
mikegor

 
Сообщения: 2334
Зарегистрирован: Пт дек 02, 2005 20:47
Откуда: Moscow
Язык(-и): нем-рус,дат-рус

Сообщение Яша » Пн дек 24, 2007 11:30

mikegor писал(а):А какой корень в глаголе "вынуть"?

Может быть, -нутр ? Нутро, в смысле :mmm:
Котовасия
Rolling lawn - to keep it lawn ! (с)
Аватара пользователя
Яша

 
Сообщения: 5490
Зарегистрирован: Пт июн 03, 2005 12:55
Откуда: Kukutyim
Язык(-и): Пылеглот я

Сообщение Tanka » Пн дек 24, 2007 11:34

А он там вообще есть? Или просто -н-? :roll:
Выступление острых углов не допускается.
Аватара пользователя
Tanka

 
Сообщения: 4556
Зарегистрирован: Вс июн 22, 2003 12:12
Откуда: Антверпен
Язык(-и): EN-RU

Сообщение mikegor » Пн дек 24, 2007 11:55

Из слова "вынуть" корень вынули. "ну" - это суффикс, в котором "н" отчасти воспринимается как остаток корня "ним/им" (ср. вынимать).
А в слове "изъять" - что там сделали с корнем?
An Arbeitsplätzen kann es laut zugehen. Verlassen Sie sich nicht auf verbale Kommunikation!
Аватара пользователя
mikegor

 
Сообщения: 2334
Зарегистрирован: Пт дек 02, 2005 20:47
Откуда: Moscow
Язык(-и): нем-рус,дат-рус

Сообщение Marko » Пн дек 24, 2007 13:16

А что там с "изъять"? Существует ведь такой древний корень -я- со значением "брать": отнять, занять, поднять, снять, обнять, взять.
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение LyoSHICK » Пн дек 24, 2007 13:30

ОФФ
Взять "изъять" и проспрягать...
(Гулким эхом: "...ать, ...ать, ...ать")
/ОФФ
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Сообщение Marko » Пн дек 24, 2007 13:58

Расшифруйте фразу:

Шыр-пыр ю пяпюжгы зэлэмьгый гёсрык, фёд гяг, фёд гяг, зэлэмьгый гёсрык.
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение LyoSHICK » Пн дек 24, 2007 14:03

Пяам...
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ Лингвистическая беседка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4