Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Упрощение запоминания

Сообщение chudo » Пн окт 15, 2007 13:51

Нас учили запоминать слова, не меняющие -f, -fe на -ves во мн. ч. с помощью такой фразы (хоть они там и все, но хотя бы эти тогда запомнились легко, а остальные запоминались, как обычно)

Five indian chiefs were sitting under roofs of their tipy wearing red nice scarfs and giving proofs to their beliefs.
Тандем "вменяемый заказчик+вменяемый переводчик" в состоянии свернуть горы. (Шубин)
chudo

 
Сообщения: 3303
Зарегистрирован: Пн авг 23, 2004 15:20
Откуда: Ростов-на-Дону





Сообщение Irina B » Пн окт 15, 2007 13:52

И последовательность падежей (с вопросами) и цветов радуги могу повторить в любое время дня и ночи. Стишок про Ивана никогда не слышала, про охотника, правда, помню. Интересно, что цвета в радуге перечисляю с той же интонацией, с какой рассказываю стишок про охотника. Возмножно, благодаря ему я и выучила эту последовательность, и стишок со временем стал не нужным. Как было с падежами, не помню.
Всякая профессия есть заговор против непосвященного. (Д.Б. Шоу)
Аватара пользователя
Irina B

 
Сообщения: 5028
Зарегистрирован: Пт дек 23, 2005 17:50
Откуда: Германия
Язык(-и): нем-рус-нем

Сообщение Kikkervisje » Пн окт 15, 2007 14:01

"Каждый охотник" - вещь древняя, полезная, а вот "Иван" - никогда не слышала и НИКОГДА ребенку такое не подскажу. Это ж идиотизм в кубе - неужели российские школы действительно ТАК опустились? :roll:
Знаете, читаю все это - и мне просто страшно становится, честное слово :roll: .
Просто имхо, можно не отвечать.
Профессиональный дилетант
Аватара пользователя
Kikkervisje

 
Сообщения: 3383
Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 17:06
Откуда: Мальта

Сообщение Михалыч » Пн окт 15, 2007 14:04

Стишок про падежи был нужен в начальных классах для правильного (читай - "надлежаще оформленного") склонения слов: строго по порядку, в 1-м столбике И, Р, Д, во втором - В, Т, П.
Помню до сих пор. Кубическим идиотом от этого сакрального знания, надеюсь, не стал. :-)
вро де это не применимо к моей фразе потому что вроде это применимо только как сказать воде к не живым предметам чтоли??? (c) lena menschikova
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Мск

Сообщение chudo » Пн окт 15, 2007 14:18

Да, стишок про падежи тоже знаю со школы. Но помню очень хорошо, что рассказала его мама еще до того, как начали учить падежи в школе. В школе его не рассказывали. Тогда не задумывалась особенно, стишок понравился, падежи тоже легко и сразу запомнились.
Тандем "вменяемый заказчик+вменяемый переводчик" в состоянии свернуть горы. (Шубин)
chudo

 
Сообщения: 3303
Зарегистрирован: Пн авг 23, 2004 15:20
Откуда: Ростов-на-Дону

Сообщение Tanka » Пн окт 15, 2007 14:22

Kikkervisje писал(а):неужели российские школы действительно ТАК опустились?

Этому стишку про падежи, кажется, не один десяток лет.
Выступление острых углов не допускается.
Аватара пользователя
Tanka

 
Сообщения: 4556
Зарегистрирован: Вс июн 22, 2003 12:12
Откуда: Антверпен
Язык(-и): EN-RU

Сообщение Михалыч » Пн окт 15, 2007 14:24

Вспомнил еще один, менее популярный по понятным причинам вариант: "Иван Романыч, дайте вашу трубку покурить".
Tanka писал(а):Этому стишку про падежи, кажется, не один десяток лет.

Ага. Нам его рассказала учительница начальных классов, которой тогда было уже под 60.
вро де это не применимо к моей фразе потому что вроде это применимо только как сказать воде к не живым предметам чтоли??? (c) lena menschikova
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Мск

Сообщение Kikkervisje » Пн окт 15, 2007 14:32

Tanka писал(а):
Kikkervisje писал(а):неужели российские школы действительно ТАК опустились?

Этому стишку про падежи, кажется, не один десяток лет.

Ну не знаю.... до 1982 года в школе ТАКОГО никогда не слышала :roll: . Да и после тоже (года до 93-го, потом личных сведений не имеется :wink: ).
Профессиональный дилетант
Аватара пользователя
Kikkervisje

 
Сообщения: 3383
Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 17:06
Откуда: Мальта

Сообщение LyoSHICK » Пн окт 15, 2007 14:41

Про "пелёнку" слышал в школе задо-о-олго до 1982 года. Про "трубку покурить", честно, не помню (не курил тогда).

ЗЫ. В каком-то форуме поминают и 30-е годы...
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Сообщение Kikkervisje » Пн окт 15, 2007 14:44

LyoSHICK писал(а):Про "пелёнку" слышал в школе задо-о-олго до 1982 года. Про "трубку покурить", честно, не помню (не курил тогда).

ЗЫ. В каком-то форуме поминают и 30-е годы...

Это, наверное, у меня школы "неправильные" были :roll: . Сначала в далеком Североморске-7 "безномерная", а затем в Ленинграде 366-я и 27-я :roll: . Обделили, однака :oops: .
Профессиональный дилетант
Аватара пользователя
Kikkervisje

 
Сообщения: 3383
Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 17:06
Откуда: Мальта

Сообщение LyoSHICK » Пн окт 15, 2007 14:53

Kikkervisje писал(а):Это, наверное, у меня школы "неправильные" были

А давайте проверим:
Как называется крыса, которая бегает по углам?
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Сообщение Михалыч » Пн окт 15, 2007 14:56

LyoSHICK писал(а):Как называется крыса, которая бегает по углам?

Или еще более радикальная проверка: как можно спичку вертикально на потолок прилепить? :-)
вро де это не применимо к моей фразе потому что вроде это применимо только как сказать воде к не живым предметам чтоли??? (c) lena menschikova
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Мск

Сообщение Kikkervisje » Пн окт 15, 2007 15:04

LyoSHICK писал(а):
Kikkervisje писал(а):Это, наверное, у меня школы "неправильные" были

А давайте проверим:
Как называется крыса, которая бегает по углам?

Честно и откровенно - НЕ ЗНАЮ :oops:
Профессиональный дилетант
Аватара пользователя
Kikkervisje

 
Сообщения: 3383
Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 17:06
Откуда: Мальта

Сообщение Dmitrij Kornev » Пн окт 15, 2007 15:11

И не просто бегает, а делит их пополам.

А в каких словах в конце после "Ж" не пишется мягкий знак? А "Ы" после "Ц" когда пишется?
"Любой экспенс в начале своей жизни обязательно бывает костом, а экспенсом становится только в момент закрытия периода" (Слава Ткаченко)

С уважением, Д. Корнев
Аватара пользователя
Dmitrij Kornev
Человек с трубкой
 
Сообщения: 3615
Зарегистрирован: Пн июн 02, 2003 15:30
Откуда: Киев

Сообщение LyoSHICK » Пн окт 15, 2007 15:13

Тоже из древних времён -
Биссектриса - это такая крыса, которая бегает по углам и делит угол пополам

ОФФ, конечно, но уж не более, чем копчение потолков в туалете (а, Михалыч?)
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Сообщение Kikkervisje » Пн окт 15, 2007 15:14

Дмитрий Корнев писал(а):И не просто бегает, а делит их пополам.

А в каких словах в конце после "Ж" не пишется мягкий знак? А "Ы" после "Ц" когда пишется?

Цыган на цыпочках подошел к цыпленку и цыкнул - это было, а про "жы/шы" - тоже не помню :oops:
Профессиональный дилетант
Аватара пользователя
Kikkervisje

 
Сообщения: 3383
Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 17:06
Откуда: Мальта

Сообщение LyoSHICK » Пн окт 15, 2007 15:15

Дмитрий Корнев писал(а):А в каких словах в конце после "Ж" не пишется мягкий знак?

Нож, пыж, раж, паж? :-)

Об наречиях шла речь!
Последний раз редактировалось LyoSHICK Пн окт 15, 2007 15:18, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Сообщение Михалыч » Пн окт 15, 2007 15:15

LyoSHICK, каюсь, страшно соффтопил, но не корысти ради, а истины для. :oops:
По теме:
Нож, пыж, раж, паж?

Некорректно сформулирована задачка, согласен. :-)
Последний раз редактировалось Михалыч Пн окт 15, 2007 15:17, всего редактировалось 1 раз.
вро де это не применимо к моей фразе потому что вроде это применимо только как сказать воде к не живым предметам чтоли??? (c) lena menschikova
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Мск

Сообщение Dmitrij Kornev » Пн окт 15, 2007 15:16

Именно, только мне известный вариант "Цыган на цыпочках сказал цыпленку: "Цыц!". Тут, правда, слово "Цыпа" не участвует.

А второе - "Уж замуж невтерпеж".
"Любой экспенс в начале своей жизни обязательно бывает костом, а экспенсом становится только в момент закрытия периода" (Слава Ткаченко)

С уважением, Д. Корнев
Аватара пользователя
Dmitrij Kornev
Человек с трубкой
 
Сообщения: 3615
Зарегистрирован: Пн июн 02, 2003 15:30
Откуда: Киев

Сообщение Kikkervisje » Пн окт 15, 2007 15:21

Дмитрий Корнев писал(а):

А второе - "Уж замуж невтерпеж".

Да, признаюсь, слышала. Только к "мягкому знаку" не "соотносила" - мне даже в белой горячке не захочется там его ставить :oops:
Я ж говорю - и школы у меня "неправильные" были, и сама я...."неправильная" :roll: . И детей таких же ращу (надеюсь, написала правильно? :oops: ).
Профессиональный дилетант
Аватара пользователя
Kikkervisje

 
Сообщения: 3383
Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 17:06
Откуда: Мальта

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ Лингвистическая беседка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3