Тут важно не только выдвинуть предложение, но и получить однозначное согласие другой стороны
Как вы могли заметить, он этого искусно уклонялся. Как я ни пытался добиться прозрачности, он до самого конца мутил воду. Предложение о том, как вести расчёты выдвинул он:
например, мне нужны Ваши услуги на 50$, и взамен я выполняю работу на такую же сумму. Если говорить о ценах, стоимость создания одного среднего скрипта составляет от 10 до 30$.
Я согласился. Всё было чётко вначале.
Чем я руководствовался? Трудно объяснить, но попытаюсь. То что денег не увидишь, я прекрасно понимал с самого начала. Но я подумал о том, что мне вполне могут когда-нибудь понадобиться услуги дизайнера, и лучше будет, если у меня уже будет такой человек, который к тому же сделает мне это без необходимости оплаты с моей стороны. Собственно, так и получилось — мне понадобились в конце концов эти услуги.
А когда ко всем заранее относишься с недоверием, то это напрягает. Хочется видеть в новом человеке будущего друга и надёжного партнёра, а не кидалу и слизняка.
К тому же, опыт. Я немного времени затратил на этот перевод (в отличие от этого т.н. дизайнера, которому чтобы поправить пару строчек в скриптике, пришлось два часа пыхтеть и рыться в документации), зато теперь у меня есть опыт, который не даст мне пролететь в чём-то более серьёзном.
Ещё полезная мысль — составить договор. Буду иметь в виду.