Новая книга. Ваши действия
Не знаю, поможет ли этот опрос понять, почему переводчикам книг мало платят, но попробовать стоит.
Форум на http://www.trworkshop.net
http://www.trworkshop.net/forum/
Вы узнали, что вышла новая переводная книга
rms писал(а):Формат и способ получения зависят от характера использования.
Юрич писал(а):Собственно говоря, это подразумевалось, ибо неинтересной книгой никто интересоваться ни в каком виде не будет.

rms писал(а):Дело не в интересности.
Uncle A писал(а):Третий пункт несколько кривобок
Alter Ego писал(а):Если книга важная и интересная - куплю бумажную. Если очень важная и интересная - несколько экземпляров. У меня многолетняя уже привычка - дарить (или давать на неопределенное время почитать) уходящим гостям хорошие книжки...
Юрич писал(а):Да вот и пункт "возьму почитать" что-то никто не отмечает.
Dragan писал(а):А а если я не знаю языка, на котором написан оригинал, то, как уже сказал, читать перевод не буду.
L.B. писал(а):Dragan писал(а):А если я не знаю языка, на котором написан оригинал, то, как уже сказал, читать перевод не буду.
Узнаю настоящего профи
я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин.

Dragan писал(а):А а если я не знаю языка, на котором написан оригинал, то, как уже сказал, читать перевод не буду.
Afrikaner01 писал(а):Если книга очень важна, то язык нужно выучить.