С грустью закрываю хорошую страницу жизни. Четырнадцать лет я была членом редколлегии переводческого журнала «Мосты», а теперь решила уйти.
Журнал был создан в 2004 году Зоей Васильевной Зарубиной. Человек удивительной судьбы (чего стоит ее участие в Тегеранской конференции и Нюрнбергском процессе!), она создала Клуб переводчиков и журнал для переводчиков – то и другое долгое время было для меня, как и для многих моих коллег, источником радости. Зоя Васильевна была главным редактором «Мостов» до самой своей смерти в 2009 году. Все эти годы в редколлегии царила творческая и доброжелательная атмосфера, заседания давали заряд энергии. К сожалению, с приходом нового главного редактора все изменилось. Заседания за ненадобностью упразднили, в журнале стали печататься материалы, за которые мне было стыдно. Наверное, уйти надо было уже давно, но так не хотелось расставаться с коллективом, который когда-то принес столько радости…
Подробности можно прочесть здесь.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||